Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • Z
  • >
  • Zeki Müren – Yıldızların altında

Zeki Müren – Yıldızların altında

Dalszöveg és fordítás: Zeki Müren - Yıldızların altında Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Zeki Müren Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Zeki Müren] előadó nevének Z kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Zeki Müren. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Yıldızların altında.

EREDETI

benim gönlüm serhoştur
yıldızların altında
sevişmek ah ne hoştur
yıldızların altında yanmam gönül yansa da
ecel beni alsa da
gözlerim kapansa da
yıldızların altında mavi nurdan bir ırmak
gölgede bir salıncak
bir de ikimiz kalsak
yıldızların altında yanmam gönül yansada
ecel beni alsada
gözlerim kapansada
yıldızların altında ne keder ne yas olur
yıldızların altında
çakillar elmas olur
yıldızların altında yanmam gönül yansa da
ecel beni alsa da
gözlerim kapansa da
yıldızların altında 

FORDÍTÁS

A lelkem részeg
a csillagok alatt,
milyen szép a szerelem
A csillagok alatt. Ha szív lángra lobban
én el nem égek,
még a halál elvisz engem
s ha lecsukódik a szemem,
A csillagok alatt. Egy folyó kék fényénél,
egy hinta árnyékán
s ha ketten maradunk
A csillagok alatt. Ha szív lángra lobban
én el nem égek,
még a halál elvisz engem
s ha lecsukódik a szemem,
A csillagok alatt. Nincsen banát, sem gyász,
a csillagok alatt
A kavicsok gyémántokká válnak
A csillagok alatt. Nem átkozok,
a sorsom nem sötét
s ez nem bün
a csillagok alatt. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *