Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Zeki Müren – Muhtacım

Dalszöveg és fordítás: Zeki Müren - Muhtacım Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Zeki Müren Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Zeki Müren] előadó nevének Z kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Zeki Müren. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Muhtacım.

EREDETI

Gitme sana muhtacım
Gözümde nursun başımda tacım, muhtacım
Beni öldür öyle git
Yaşamak için senin sevgine muhtacım  Muhtacım gözlerine
Muhtacım sözlerine
Uzattım ellerimi
Muhtacım ellerine, gitme  Şimdi bomboş ellerim
Seni çağırır yaşlı gözlerim
Muhtacım  Beni öldür öyle git
Yaşamak için senin sevgine muhtacım  Sensiz bir dünyadayım
Gerçekten uzak bir rüyadayım, muhtacım
Beni sensiz dünyadan
Sonsuz rüyadan uyandırda git, muhtacım  Muhtacım gözlerine
Muhtacım sözlerine
Ruhumu ıstacak
Sımsıcak nefesine, gitme  Gitme sana muhtacım
Gözümde nursun başımda tacım, muhtacım
Beni öldür öyle git
Yaşamak için senin sevgine, muhtacım 

FORDÍTÁS

Ne menj, szükségem van rád,
Te vagy a fény szemeimnek, te vagy a korona a fejemen, szükségem van rád.
Ha elmész, hát ölj meg!
Szükségem van szerelmedre, hogy élhessek. Szükségem van szemeidre,
Szükségem van szavaidra,
Kinyújtom kezeimet,
Szükségem van kezeidre, ne menj! Most kezeim üresek,
Könnyes szemmel hívlak téged,
Szükségem van rád! Ha elmész, hát ölj meg!
Szükségem van szerelmedre, hogy élhessek. Egy olyan világban, ahol te nem vagy ott,
Csak az álmok tarthatnak messze a valóságtól, szükségem van rád,
Nem vagy már világomban,
Ébressz fel ebből a végtelen álomból, szükségem van rád. Szükségem van szemeidre,
Szükségem van szavaidra,
Érezni akarom lélegzeted,
Forró lélegzeted, ne menj! Ne menj, szükségem van rád,
Te vagy a fény szemeimnek, te vagy a korona a fejemen, szükségem van rád.
Ha elmész, hát ölj meg!
Szükségem van szerelmedre, hogy élhessek. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp