Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • Y
  • >
  • Yıldız Tilbe – Yalnız Çiçek

Yıldız Tilbe – Yalnız Çiçek

Dalszöveg és fordítás: Yıldız Tilbe - Yalnız Çiçek Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Yıldız Tilbe Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Yıldız Tilbe] előadó nevének Y kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Yıldız Tilbe. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Yalnız Çiçek.

EREDETI

O derin uçurumlarda açan
Dikeni zehirli yalnız çiçek
Suç olur muydu
Seni bir kez koklayıp ölmek
Fırtına olsam kırsam dikenini
Yüreğimle dokunsam çiçeğine
Bu inat bu dik bakış neden gözlerime Kendini bırak
Bırak artık benim cennetime Ayrı iklimsin ne çare
Ben sana vurgun biçare
Sarardım soldum hasretinle
Ayrı iklimsin apayrı
Sert soğuk mağrur sevdalı
Kavrulur yanarım ben niye 

FORDÍTÁS

Egy mély szakadékból tört fel,
Egyedüli virág a mérgező tövisek között.
Bűn lenne egyszer megszagolni, mielőtt elhervadna?
Ha vihar lennék, mi ledönthet mindent,
Megérinteném ezt a virágot szívemmel.
Miért ez a kitartás, miért akad meg rajta szemem?
Elhagyja magát.
Feladja önmagát az én Menyországomért.
Máshonnan jöttél, de ez nem számít.
Szerelmes vagyok beléd, és tehetetlen.
Megsárgultam, megfakultam a vágyakozásban.
Máshonnan jöttél,
A kemény hideg szeretője voltál.
Én megperzseltelek, lángra lobbantottalak.
Egy mély szakadékból tört fel,
Egyedüli virág a mérgező tövisek között.
Bűn lenne egyszer megszagolni, mielőtt elhervadna?
Ha vihar lennék, mi ledönthet mindent,
Megérinteném ezt a virágot szívemmel.
Miért ez a kitartás, miért akad meg rajta szemem?
Elhagyja magát.
Feladja önmagát az én Menyországomért.
Máshonnan jöttél, de ez nem számít. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp