Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Yıldız Tilbe – Havalım

Dalszöveg és fordítás: Yıldız Tilbe - Havalım Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Yıldız Tilbe Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Yıldız Tilbe] előadó nevének Y kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Yıldız Tilbe. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Havalım.

EREDETI

Uzun bir öykü sevgi dolu
Bir serüven ki deli dolu
Gizli bakýþmalar gülüþmeler
Yýllar süren gizli seviþmeler
Sürer mi boyle camdan cama
Soluyor güller zamaný kolla
Aman ha cayma
Sakýn pes etme
Yakarým çýraný
Aldatmayý deneme
Sürermi böyle camdan cama
Geçiyor demimiz zamaný kolla
Aaaah!
Olmaz olamaz imkansýz
Benimsin havalým
Yar etmem ellere boþa heveslenme
Benimsin belalým
Olmaz
Kalmadý sabrým hadi güzelim uyan
Açýlsýn perde hazýrým heran
Bitsin artýk bu bekleyiþler
Mum gibi söndüm üzgün ümitler 

FORDÍTÁS

Ez egy hosszú, szerelmes történet,
Egy út, mely tele van őrülettel.
Titkos pillantások, kacagás,
Titkos szeretkezések éveken át.
Ablakról ablakra szállunk,
A rózsák hervadnak, az idő múlik,
Sose adjuk fel,
Sose adjuk fel,
El foglak égetni téged,
Ne próbálj becsapni.
Ablakról ablakra szállunk,
S az időnk csak telik, csak telik.
Aaaah!
Nem, nem, lehetetlen,
Te az enyém vagy, lásd be,
Nem adlak, drágám, senki másnak,
Enyém vagy a bajban is.
Nem!
Elfogyott a türelmem,
Húzzuk el a függönyt, én készen állok.
Véget kell vetni a várakozásnak,
Mert ellobbanok, mint a gyertya szomorú lángja. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp