Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Yıldız Tilbe – Gitme Kal

Dalszöveg és fordítás: Yıldız Tilbe - Gitme Kal Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Yıldız Tilbe Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Yıldız Tilbe] előadó nevének Y kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Yıldız Tilbe. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Gitme Kal.

EREDETI

Ragga Oktay:
Gönlüme ateş açtın gönlüme
Hasreti yara ettin kalbime
Dargın ol ya da ister kız bana
İstiyorsan kır beni ama gitme kal  Yıldız Tilbe:
Hasretim ben sana deli gibi hasretim
El ele, yan yana öperken hasretim
Yokluğun bir tek an bile çekilmiyor  Ragga Oktay:
Bu acı bu ateş sensiz çoğalıyor  Yıldız Tilbe & Ragga Oktay:
Hasretim ben sana deli gibi hasretim
El ele, yan yana öperken hasretim
Yokluğun bir tek an bile çekilmiyor
Bu acı bu ateş sensiz çoğalıyor  Ragga Oktay:
Hasretim ben sana deli gibi gitme kal  Yıldız Tilbe:
Kırgın ol, dargın ol ama yine gitme kal  Ragga Oktay:
Ömrüme giriverdin gönlüme  Yıldız Tilbe & Ragga Oktay:
bana kız bana küs ama gitme kal  Yıldız Tilbe & Ragga Oktay:
Hasretim ben sana deli gibi gitme kal
Kırgın ol, dargın ol ama yine gitme kal
Ömrüme giriverdin gönlüme Ragga Oktay:
Bana kız bana küs ama gitme kal  Ragga Oktay:
Derdime keder ektin derdime
Bir inat sebep oldu gitmeme
Bir düşün yazık değil mi bize
Yıkılan hayallere beni itme kal  Yıldız Tilbe & Ragga Oktay:
Hasretim ben sana deli gibi hasretim
El ele, yan yana öperken hasretim
Yokluğun bir tek an bile çekilmiyor  Ragga Oktay:
Bu acı, bu acı hiç dinmiyor  Ragga Oktay:
Hasretim sana hasretim
Yan yanayken hasretim
Yokluğun inan çekilmiyor
Bu acı, bu acı inan çoğalıyor  Ragga Oktay:
Hasretim ben sana deli gibi gitme kal
Kırgın ol, dargın ol gitme kal
Ömrüme giriverdin gönlüme
Bana kız, bana küs ama gitme kal  Yıldız Tilbe:
Hasretim ben sana deli gibi gitme kal
Kırgın ol, dargın ol gitme kal
Ömrüme giriverdin gönlüme
Bana kız, bana küs gitme kal  Ragga Oktay:
Hasretim ne olur gitme kal 

FORDÍTÁS

Ragga Oktay:
Szívemet megnyitotta a tűz,
Ez a vágyakozás megsebezte szívemet,
Légy rám dühös, kedvesem,
Csak ne hagy el, ne menj, maradj! Yıldız Tilbe:
Vágyakozom, őrülten vágyom rád,
Vágyom csókodra, hogy kéz a kézben, egymás mellett menjünk,
Hiányod egy pillanatra magával ragadott. Ragga Oktay:
Ez a kín tűz nélkül is megsokszorozódott. Yıldız Tilbe és Ragga Oktay:
Vágyakozom, őrülten vágyom rád,
Vágyom csókodra, hogy kéz a kézben, egymás mellett menjünk,
Hiányod egy pillanatra magával ragadott,
Ez a kín tűz nélkül is megsokszorozódott. Ragga Oktay:
Őrülten vágyom rád, ne menj, maradj! Yıldız Tilbe:
Légy dühös, légy dühös, de ne menj, marad! Ragga Oktay:
Légy részese életemnek és szívemnek. Yıldız Tilbe és Ragga Oktay:
Haragudj rám, de ne menj, maradj kedvesem! Yıldız Tilbe és Ragga Oktay:
Őrülten vágyom rád, ne menj, maradj!
Légy dühös, légy dühös, de ne menj, marad!
Légy részese életemnek és szívemnek. Ragga Oktay:
Haragudj rám, de ne hagyj el kedvesem! Ragga Oktay:
A problémák csak bánatot okoznak,
Inkább magam mögött hagyom őket.
Gondolj bele, nem lenne kár értünk?
Ha álmaink elpusztulnak is, ne menj, maradj! Yıldız Tilbe és Ragga Oktay:
Vágyakozom, őrülten vágyom rád,
Vágyom csókodra, hogy kéz a kézben, egymás mellett menjünk,
Hiányod egy pillanatra magával ragadott. Ragga Oktay:
Ez a kín, ez a kín sosem ér véget! Ragga Oktay:
Vágyom rád,
Vágyom arra, hogy mellettem legyél,
Hidd el, hiányod fáj,
Ez a fájdalom, hidd el, ez a kín egyre nő! Ragga Oktay:
Őrülten vágyom rád, ne menj, maradj!
Légy dühös, légy dühös, de ne menj, marad!
Légy részese életemnek és szívemnek.
Légy rám dühös, haragudj rám, de ne menj, maradj! Yıldız Tilbe:
Vágyom rád, haragudj rám, de ne menj, maradj!
Légy dühös, légy dühös, de ne menj, marad!
Légy részese életemnek és szívemnek.
Légy rám dühös, de ne menj, maradj! Ragga Oktay:
Mi történt a vággyal? Ne menj, maradj! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *