Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • Y
  • >
  • Yıldız Tilbe – Ama Evlisin

Yıldız Tilbe – Ama Evlisin

Dalszöveg és fordítás: Yıldız Tilbe - Ama Evlisin Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Yıldız Tilbe Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Yıldız Tilbe] előadó nevének Y kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Yıldız Tilbe. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Ama Evlisin.

EREDETI

Aşktan utandın, konuşamadın
Yüzüme bakamadın yan yana iken
Oysa her gece düşündüm
Ağladım zaman zaman
Neler söyledim duymadın
Yıldızlar gece ay ve ben
Kulaklarımda çınladın
Gülüşünle gel
Bu kadar yeter
Sev artık zalim
Duracak kalbim Ama evlisin
Benim değilsin
Yıllar önce nerdeydin
Çok geciktik sevgilim Sevemedim seni, öpemedim seni
Konuşamadım, sarılamadım
Ama çok sevdim, hergün düşündüm
Nasil istedim seni bilemezsin sen
Konuşmayı isterdim, saatlerce günlerce
Dokunmayı isterdim, ellerine yüzüne
Uzanmayı isterdim, ayni yastığa senle
Bitirmeyi isterdim, hayatımı seninle Ama evlisin
Benim değilsin
Yıllar önce nerdeydin
Çok geciktin sevgilim 

FORDÍTÁS

Megzavart a szerelem, hallgatsz,
Nem nézel arcára, mikor melletted van,
Azonban én minden éjjel rád gondolok,
Időről-időre csak sírok.
Te nem hallottad, amit mondtam,
Csak a csillagok, a Hold és én.
Én hallak téged,
Jöjj újra, mosolyogva,
Ennyi elég is lenne.
Szeress újra!
Vagy a szívem megáll. De te nős vagy,
Nem vagy az enyém,
Hol voltál évekkel ezelőtt?
Most már késő, drágám. Nem simogatlak, nem csókollak már,
Nem beszélek hozzád, nem ölellek már.
Szerettelek, minden nap gondolok rád,
Nem is tudtad, mennyire akartalak.
Órákon, napokon át szeretnék beszélni veled,
Szeretném megérinteni kezedet s arcodat.
Szeretnék ugyanazon a párnán pihenni veled,
Veled együtt szeretném befejezni életemet. De te nős vagy,
Nem vagy az enyém,
Hol voltál évekkel ezelőtt?
Most már késő, drágám. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *