Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Xtreme – Te extraño

Dalszöveg és fordítás: Xtreme - Te extraño Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Xtreme Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Xtreme] előadó nevének X kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Xtreme. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Te extraño.

EREDETI

El tiempo pasa y pasa y yo sigo asi
Queriendote en mis brasos sin poderte tener
Y busco una salida para no verme asi
Ay que lejos de mi lado tu amor esta de mi
Yo lloro y lloro al saber que no estas
Con mis labios mira mami yo te quiero besar
Y trato y trato por no sentirme asi
Pero es malo saber que ya no me quieres a mi  Mira como estoy sufriendo
Me quemo por dentro por sentir tu amor
Mami no me hagas eso sabes que te quiero
Con todo el corazon  Check it out
Xtreme  Te amo y te extraño quiero verte junto a mi
Abrasados de las manos y estar junto a ti
Pero me mata la conciencia al saber que no es de ti
Oh baby why you gotta be doing this to me
Me duele tanto de saber que ya no eres para mi
Y ese lindo cuerpesito que contigo comparti
Me duele tanto saber que ya no eres para mi
Te extraño..  Mira como estoy sufriendo
Me quemo por dentro por sentir tu amor
Mami no me hagas eso sabes que te quiero
Con todo el corazon  Ay amor..como me duele!
Estar sin ti
Tu no me amas  Mira como estoy sufriendo
Me quemo por dentro por sentir tu amor
Mami no me hagas eso sabes que te quiero
Con todo el corazon  Mira como estoy sufriendo
Me quemo por dentro por sentir tu amor 

FORDÍTÁS

Az idő múlik és múlik, és én még mindig szerelmes vagyok beléd
Azt kívánom, bárcsak itt lennél a karjaimban, de hogy ez valósággá váljon, még messze van.
Keresem a módját, hogy ne kelljen látnom, hogy mennyire távol vagy most tőlem, de a szerelmed itt él még bennem. Csak sírok és sírok, mert nem vagy itt...
Nézd édes, az ajkam érezni akarja a finom csókodat,
És keményen küzdök azért, hogy ez a fájdalom eltűnjön,
De olyan fájó tudni, hogy te nem szeretsz engem így. Refrén: Nézd, hogy mennyire szenvedek, mennyire éget belül a szerelem amit irántad érzek (amit irántad érzek).
Édes, ne tedd ezt velem, tudod, hogy szeretlek teljes szívemből. Szeretlek, és hiányzol, szeretném ha velem lennél
Fognám a kezed, és átölelnélek, mindenem a tiéd lenne.
Megöl a tudat, hogy nem lehetsz most itt velem.
Ó édes, miért csinálod ezt velem... Nagyon bánt, és nehéz elképzelni, hogy most nem lehetsz az enyém, hogy azzal a csinos lánnyal, akivel megosztottam mindenem, most nem ez enyém.
Fáj a tudat, hogy nem lehetünk együtt, annak ellenére, hogy egymásnak lettünk teremtve.
Hiányzol... Refrén: Nézd, hogy mennyire szenvedek, mennyire éget belül a szerelem amit irántad érzek (amit irántad érzek).
Édes, ne tedd ezt velem, tudod, hogy szeretlek teljes szívemből. Szeretlek, és olyan megsebzett vagyok nélküled. Refrén: Nézd, hogy mennyire szenvedek, mennyire éget belül a szerelem amit irántad érzek (amit irántad érzek).
Édes, ne tedd ezt velem, tudod, hogy szeretlek teljes szívemből. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *