Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • W
  • >
  • woody guthrie – wild cyclone

woody guthrie – wild cyclone

Dalszöveg és fordítás: woody guthrie - wild cyclone Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: woody guthrie Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints woody guthrie] előadó nevének w kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: woody guthrie. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az wild cyclone.

EREDETI

Well, the last big buffalo run is done

And the hides are stripped and gone

I'm a-standing here in Dead Ghost City

On a pile of rattling bones

Three-Prong Pete runs down my street

He's yelling out his lungs

There's a wild stampede coming through town

And it's led by the Wild Cyclone

I dodged in back of some bales of hay

As the loud herd jostled past

While I could not spot their leader horse

Cause they all went past so fast

A windburnt girl rode in that herd

And I've seen her toss her loop

Her horsey fell and the girl did yell

"I've missed that wild cyclone"

I lifted her up from that dusty street

On top of my bales of hay

She pulled her hair and cried and said

"That cyclone got away"

She said, "I trailed him six long years

Since he was just a colt"

I've squeezed her hand and said

"I'll help you snag that wild cyclone"

[Verse 4]

[Verse 5]

[Verse 6]

FORDÍTÁS

Nos, az utolsó nagy bölényfuttatásnak vége.

És a bőröket lecsupaszították és eltűntek

Itt állok a Halott Szellemvárosban.

Egy halom zörgő csonton...

Háromágú Pete fut végig az utcámon

Kiabál a tüdejéből

Vad csorda jön a városon keresztül.

És a Vad Ciklon vezeti őket.

Elhúzódtam néhány szénabála mögé.

Ahogy a hangos csorda elrobogott mellettem...

Míg én nem láttam a vezető lovat

Mert mind olyan gyorsan mentek el

Egy szélfútta lány lovagolt a csordában.

És láttam, hogy dobálta a hurkát.

A lova elesett, és a lány kiabált.

"Elszalasztottam azt a vad ciklont"

Felemeltem a poros utcáról.

A szénabálák tetején

A haját tépte és sírt és azt mondta

"Az a ciklon elszabadult"

Azt mondta: "Hat hosszú évig követtem őt.

Mióta csak egy csikó volt."

Megszorítottam a kezét, és azt mondtam neki.

"Segítek elkapni azt a vad ciklont."

[4. versszak]

[5. versszak]

[6. versszak]

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp