Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

woody guthrie – lost john

Dalszöveg és fordítás: woody guthrie - lost john Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: woody guthrie Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints woody guthrie] előadó nevének w kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: woody guthrie. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az lost john.

EREDETI

Gonna tell you the story

About old Lost John

Lost John was a boy that got loose

From a chain gang down in Louisiana

About sixteen bloodhound, took in after him

Sheriffs, deputies

And everybody else in the county

Chasin’ him all across the swamp

Lost John outrun the bloodhounds there

All night long, it was long towards mornin’

He looked up to the tree there

And seen the lights from a house

He didn’t know whether the people inside

Was friends or were enemies

So he wanted to go up to the house

So, and asked if he could stay there

To get away from the bloodhounds

He was afraid if he did go up there

That the people might set their dogs

Barking at him or shoot him down

With a Winchester riffle

This is the story about Lost John

Old Lost John ain’t lost no more

FORDÍTÁS

Elmondom a történetet

Az öreg Lost Johnról

Lost John egy fiú volt, aki elszabadult

Egy lánctalpas bandából Louisianában

Körülbelül tizenhat véreb, aki utána ment.

Sheriffek, helyettesek

És mindenki más a megyében

Üldözte őt az egész mocsáron át

Elveszett John elszaladt a vérebek elől

Egész éjjel, reggel felé járt az idő.

Felnézett a fára

És látta a ház fényeit

Nem tudta, hogy az emberek odabent

Barátok vagy ellenségek

Így hát fel akart menni a házba

És megkérdezte, hogy ott maradhat-e.

Hogy elmeneküljön a vérebek elől.

Félt, hogy ha felmegy oda.

Hogy az emberek talán a kutyáikat is rájuk uszítják.

megugatják, vagy lelövik.

egy Winchester puskával.

Ez a történet az elveszett Johnról szól.

Az öreg elveszett John már nem veszett el.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp