Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Violetta (OST) – Junto a ti

Dalszöveg és fordítás: Violetta (OST) - Junto a ti Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Violetta (OST) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Violetta (OST)] előadó nevének V kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Violetta (OST). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Junto a ti.

EREDETI

Hoy contigo estoy mejor
Si todo sale mal,
lo puedo encaminar y estar mejor
Me puedes escuchar y decir no
Hoy sé lo que debo hacer
y nunca más regresar al dolor
Si no lo puedo ver, enseñame Pienso que las cosas suceden
y el porque sólo está en mi mente
Siento que sola no lo puedo ver hoy
Ahora sé todo es diferente
Veo que nada nos detiene
Yo lo sé mi amiga mejor eres tú Sé que te puedo llamar
para estar junto a mi
Yo sé que tú vendrás y lo mejor
Me sabes escuchar para darme valor
Tú me das la libertad
de ser quien soy y lo que quiero ser
Si no lo puedo ver, enseñame Pienso que las cosas suceden
y el porque sólo está en mi mente
Siento que sola no lo puedo ver hoy
Ahora sé todo es diferente
Veo que nada nos detiene
Yo lo sé mi amiga mejor eres tú ¿Qué más da? Friend, amici, amiga
Me da igual digan lo que digan Only you, mi mejor amiga eres tú
Pienso que las cosas suceden
y el porque sólo está en mi mente
Siento que sola no lo puedo ver hoy
Ahora sé todo es diferente
Veo que nada nos detiene
Yo lo sé mi amiga mejor eres tú 

FORDÍTÁS

Ma jobb vagyok veled, ha minden tönkre megy,
tudom irányítani és jobb.
Hallasz engem és azt mondod, hogy nem,nem,nem Ma tudom, mit kell tennem,
és a fájdalom soha nem tér vissza, ó,ó,ó
Ha én nem látom ezt, mutasd meg. Azt hiszem a dolgok történnek,
És csak a fejemben.
Úgy érzem nem látok, csak ma,ma,ma
Most tudom, hogy minden különböző,
Látom, hogy semmi sem állít meg minket.
Tudom, hogy te vagy a legjobb barátom. Tudom, hogy hívhatlak, hogy legyél a közelembe,
Tudom, hogy te vagy a legjobb és jönni fogsz...
Tudod hogy figyelj rám,bátorságot adsz... Te szabadságot adsz nekem,hogy ki vagyok és mi akarok lenni, ó,ó,ó.
Ha én nem látom mutasd meg. Azt hiszem a dolgok történnek,
És csak a fejemben.
Úgy érzem nem látok, csak ma,ma,ma
Most tudom, hogy minden különböző,
Látom, hogy semmi sem állít meg minket
Tudom, hogy te vagy a legjobb barátom. Mi a különbség? Friend, amichi, amiga (barát)
Nekem nem számít, hogy mit mondanak.
Csak te, te vagy a legjobb barátom. Azt hiszem a dolgok történnek,
És csak a fejemben.
Úgy érzem nem látok, csak ma...
Most tudom, hogy minden különböző,
Látom, hogy semmi sem állít meg minket
Tudom, hogy te vagy a legjobb barátom. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *