Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • V
  • >
  • Violetta (OST) – Cómo quieres

Violetta (OST) – Cómo quieres

Dalszöveg és fordítás: Violetta (OST) - Cómo quieres Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Violetta (OST) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Violetta (OST)] előadó nevének V kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Violetta (OST). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Cómo quieres.

EREDETI

Dime lo que quieres y no me hagas llorar
No juegues conmigo y me hagas ilusionar
Dime las palabras que digan la verdad
No prometas cosas que no van a pasar Sabes que yo cambio cuando tú estás aquí
Me siento distinta porque me haces feliz
Cómo quieres que te quiera si te quiero y tú
no quieres que te quiera como yo quiero quererte Sea lo que sea y yo lo voy a aceptar
Sabes que te quiero y ya no quiero llorar
Pase lo que pase, quiero tenerte aquí
Tú eres la persona que me hace reír Sabes que yo cambio cuando tú estás aquí
Me siento distinta porque me haces feliz
Cómo quieres que te quiera así te quiero y tú
no quieres que te quiera como yo quiero quererte Cómo quieres que te quiera si te quiero y tú
no quieres que te quiera como yo quiero quererte
Cómo quieres que te quiera si te quiero y tú
no quieres que te quiera como yo quiero quererte
Cómo quieres que te quiera si te quiero y tú
no quieres que te quiera como yo quiero quererte
Cómo quieres que te quiera si te quiero y tú
no quieres que te quiera como yo quiero quererte 

FORDÍTÁS

Mondd el, mit akarsz, és ne sirass meg,
ne játszadozz velem, és ne kelts bennem ábrándokat.
Hanem mondd el az igazat,
ne ígérj olyat, ami nem fog megvalósulni. Tudod, melletted megváltozom,
más leszek, mert te boldoggá teszel.
Mit szeretnél, hogy szeresselek, amikor már szeretlek,
csak te nem akarod, hogy úgy szeresselek, ahogy szeretni akarlak. Bárhogy is legyen, én elfogadom,
tudod szeretlek, és nem akarok sírni többé.
Bármi történjék, azt akarom, hogy itt legyél velem,
te vagy az, aki meg tud nevettetni.  Tudod, melletted megváltozom,
más leszek, mert te boldoggá teszel.
Mit szeretnél, hogy szeresselek, amikor már szeretlek,
csak te nem akarod, hogy úgy szeresselek, ahogy szeretni akarlak. Mit szeretnél, hogy szeresselek, amikor már szeretlek,
csak te nem akarod, hogy úgy szeresselek, ahogy szeretni akarlak.
Mit szeretnél, hogy szeresselek, amikor már szeretlek,
csak te nem akarod, hogy úgy szeresselek, ahogy szeretni akarlak.
Mit szeretnél, hogy szeresselek, amikor már szeretlek,
csak te nem akarod, hogy úgy szeresselek, ahogy szeretni akarlak.
Mit szeretnél, hogy szeresselek, amikor már szeretlek,
csak te nem akarod, hogy úgy szeresselek, ahogy szeretni akarlak. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *