Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • V
  • >
  • Veronica Maggio ( Veronica Sandra Karin Maggio) – Nöjd

Veronica Maggio ( Veronica Sandra Karin Maggio) – Nöjd

Dalszöveg és fordítás: Veronica Maggio ( Veronica Sandra Karin Maggio) - Nöjd Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Veronica Maggio ( Veronica Sandra Karin Maggio) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Veronica Maggio ( Veronica Sandra Karin Maggio)] előadó nevének V kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Veronica Maggio ( Veronica Sandra Karin Maggio). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Nöjd.

EREDETI

Aldrig nöjd, aldrig nöjd
Mm...  Usch, hur kunde jag dejta det där?
Att jag trodde det skulle fungera
Det började bra, men sen efter nån dag
Försvann all hans charm och han blekna
Det var inte den första i år
och definitivt inte sista
Det brukar bubbla från start
Med spännande prat
Romantiska möten med kyssar  Men sen tröttna jag direkt
Vilken äcklig andedräkt
Hans irriterande tics
Han är royalist
Jag förtjänar faktiskt något bättre
Jag lovar, jag kan fixa vem jag vill  Aldrig nöjd, jag blir aldrig nöjd
För lång eller kort eller smal eller bred
Jag vill hitta rätt men jag ser bara fel
Aldrig nöjd, jag blir aldrig nöjd
Ingen kan vara perfekt, det kan jag förstå
Men herregud, jag kan få bättre än så  Jag har verkligen provat med allt
Jag har träffat, för fan, hela världen
Från Paris till Shangai, slitna jeans och kavaj
Jag har till och med surfat på nätet
Men jag blir aldrig nöjd, nej, jag stör mig på allt
Han skriver så fult och han sjunger så falskt
Vilken läskig mustasch, alldeles för lat
Var är hans sinne för humor?  Nej, jag hittar ingenting
Ingen groda som blir min prins
Bara genomsnittsskräp, inte tillräckligt tät
Varför ska jag nöja mig med nåt mindre,
när jag vet jag kan fixa vem jag vill?  Aldrig nöjd, jag blir aldrig nöjd
För lång eller kort eller smal eller bred
Jag vill hitta rätt men jag ser bara fel
Aldrig nöjd, jag blir aldrig nöjd
Ingen kan vara perfekt, det kan jag förstå
Men herregud, jag kan få bättre än så  Aldrig nöjd, jag blir aldrig nöjd
Mm...  Dom har vart gamla, dom har vart unga
Dom har vart smarta, dom har vart dumma
Dom har jobbat på bank, dom har rest överallt
Jag har gett alla den chans jag har kunnat
Dom har vart snygga, dom har vart rika
Dom har vart stygga, dom har vart dryga
Men inte nånstans har det funnits nån man
Som lyckats få mig att mjukna  (Aldrig nöjd, jag blir aldrig nöjd
Mm...)
Dom har vart gamla, dom har vart unga
Dom har vart smarta, dom har vart dumma
För lång eller kort eller smal eller bred
Jag vill hitta rätt men jag ser bara fel
(Aldrig nöjd, jag blir aldrig nöjd
Mm...)
Dom har vart gamla, dom har vart unga
Dom har vart smarta, dom har vart dumma
Ingen kan vara perfekt, det kan jag förstå
Men herregud, jag kan få bättre än så
(Aldrig nöjd, jag blir aldrig nöjd
Mm...)
Dom har vart gamla, dom har vart unga
Dom har vart smarta, dom har vart dumma
För lång eller kort eller smal eller bred
Jag vill hitta rätt men jag ser bara fel  Aldrig, aldrig nöjd
Aldrig, aldrig, aldrig nöjd 

FORDÍTÁS

Soha nem vagyok elégedett, soha nem vagyok elégedett
Mm... Uh, ezzel meg hogy tudtam randizni?
Azt hittem pedig, hogy működni fog
Az elején minden jó, aztán pár nap után
Minden sármja eltűnt, és kifakult
Nem ez volt az első az idén
És biztosan nem az utolsó
Már az elejétől végig dumáltunk
Érdekes dolgokról
Romantikus randik, csókokkal De aztán egyből megunom
Micsoda gusztustalan a lehellete
Idegesít a tikkelése
Rojalista
Igazán, jobbat érdemlek
Esküszöm, bárkit megszerezhetnék Sose vagyok elégedett, sose vagyok elégedett
Lehet magas vagy alacsony vagy vékony vagy dagadt
Keresem benne a jót, de csak a rosszat látom
Sose vagyok elégedett, sose vagyok elégedett
Senki se lehet tökéletes, ezt megértem
De édes istenem, szerezhetnék ennél jobbat is Tényleg megpróbáltam mindent
Basszus, randiztam az egész világgal
Párizstól Sanghajig kopott farmerest és öltönyöst
Még a neten is keresgéltem
De sose vagyok elégedett, nem, mindig zavar valami
Ő rondán ír, ő hamisan énekel
Milyen ijesztő bajusz, teljesen alkalmatlan
Hol van a humorérzéke? Nem, nem találok semmit
Sehol egy béka, aki lehetne a hercegem
Csak átlagos vackok, közelében sem járnak (a jónak)
Miért elégedjek meg kevesebbel,
Mikor tudom, hogy bárkit megszerezhetnék? Sose vagyok elégedett, sose vagyok elégedett
Lehet magas vagy alacsony vagy vékony vagy dagadt
Keresem benne a jót, de csak a rosszat látom
Sose vagyok elégedett, sose vagyok elégedett
Senki se lehet tökéletes, ezt megértem
De édes istenem, szerezhetnék ennél jobbat is Sose vagyok elégedett, sose vagyok elégedett
Mm... Ez itt túl idős volt, ez itt túl fiatal
Ez itt túl okos volt, ez itt túl buta
Ez itt bankban dolgozik, ez itt mindenfele utazott már
Annyi esélyt adtam, amennyit csak tudtam
Ez itt túl csinos volt, ez itt túl gazdag
Ez itt túl mocskos volt, ez itt túl unalmas
De sehol nem volt olyan pasi
Aki meg tudott volna puhítani (Sose vagyok elégedett, sose vagyok elégedett
Mm...)
Ez itt túl idős volt, ez itt túl fiatal
Ez itt túl okos volt, ez itt túl buta
Lehet magas vagy alacsony vagy vékony vagy dagadt
Keresem benne a jót, de csak a rosszat látom
(Sose vagyok elégedett, sose vagyok elégedett
Mm...)
Ez itt túl idős volt, ez itt túl fiatal
Ez itt túl okos volt, ez itt túl buta
Senki se lehet tökéletes, ezt megértem
De édes istenem, szerezhetnék ennél jobbat is
(Sose vagyok elégedett, sose vagyok elégedett
Mm...)
Ez itt túl idős volt, ez itt túl fiatal
Ez itt túl okos volt, ez itt túl buta
Lehet magas vagy alacsony vagy vékony vagy dagadt
Keresem benne a jót, de csak a rosszat látom Sose, sose vagyok elégedett
Sose, sose, sose vagyok elégedett 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *