Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • V
  • >
  • vern gosdin – this ain’t my first rodeo [#]

vern gosdin – this ain’t my first rodeo [#]

Dalszöveg és fordítás: vern gosdin - this ain't my first rodeo [#] Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: vern gosdin Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints vern gosdin] előadó nevének v kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: vern gosdin. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az this ain't my first rodeo [#].

EREDETI

You say you're mama called and you must go

She's down in the bed and needs you so

And you don't know if you'll be coming home tonight or not

But, honey ain't you're mama sick a lot

Lately, you're head hurts every night

Could it be you wear your cloths too tight

Since you don't seem to hear a thing I say or do

Then I know there's nothing I can do for you

This ain't my first rodeo

This ain't the first time this old cowboy's been throwed

This ain't the first I've seen this dog and pony show

This ain't my first rodeo

This ain't the first I've seen this dog and pony show

This ain't my first rodeo

You're telling me you lost you're wedding band

Somehow you say it slipped right off you're hand

And when I asked about those boxes stacked there by the door

You say it's just some old things you don't wear no more

I didn't make it all the way through school

But my mama didn't raise any fool I may not be the Einstein of our time

But honey, I'm not dumb and I'm not blind

This ain't my first rodeo

This ain't the first time this old cowboy's been throwed

This ain't the first I've seen this dog and pony show honey,

This ain't my first rodeo

FORDÍTÁS

Azt mondod, hogy az anyukád hívott, és menned kell.

Lefeküdt az ágyba, és szüksége van rád.

És nem tudod, hogy hazajössz-e ma este vagy sem.

De édesem, anyukád sokat betegeskedik.

Mostanában minden éjjel fáj a fejed.

Lehet, hogy túl szoros a ruhád?

Mivel úgy tűnik, hogy nem hallasz semmit, amit mondok vagy teszek.

Akkor tudom, hogy semmit sem tehetek érted.

Ez nem az első rodeóm

Nem ez az első alkalom, hogy ezt az öreg cowboyt dobják...

Nem ez az első alkalom, hogy látom ezt a kutyás és pónis show-t.

Nem ez az első rodeóm

Nem először látom ezt a kutyás és pónis show-t

Nem ez az első rodeóm

Azt mondod, hogy elvesztetted a jegygyűrűdet?

Somehow you say it slipped right off you're hand

És amikor megkérdeztem, hogy mi van azokkal a dobozokkal, amik az ajtó mellett vannak...

Azt mondtad, hogy csak néhány régi holmi, amit már nem hordasz.

Nem sikerült végigcsinálnom az iskolát.

De anyám nem nevelt bolondot, nem vagyok korunk Einsteinje.

De drágám, nem vagyok buta és nem vagyok vak.

Nem ez az első rodeóm

Nem ez az első alkalom, hogy ezt a vén cowboyt megdobják.

Nem először látom ezt a kutyás és pónis show-t, édesem,

Nem ez az első rodeóm

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp