Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • V
  • >
  • Vazquez Sounds ( Vazquez Sounds) – En Mí, No En Ti

Vazquez Sounds ( Vazquez Sounds) – En Mí, No En Ti

Dalszöveg és fordítás: Vazquez Sounds ( Vazquez Sounds) - En Mí, No En Ti Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Vazquez Sounds ( Vazquez Sounds) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Vazquez Sounds ( Vazquez Sounds)] előadó nevének V kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Vazquez Sounds ( Vazquez Sounds). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az En Mí, No En Ti.

EREDETI

Sólo pido tiempo
para respirar, para pensar,
un momento a solas para asimilar
por qué te vas.  Date cuenta que no verte
me hace daño, no soy fuerte,
duele ver que mi amor
no va a detenerte.  No sé tu razón de estar
lejos de aquí,
pero quisiera que pensaras
un momento en mí,
en mí, no en ti.
Sé que mis palabras
no te detendrán,
que este dolor se quedará
toda una vida en mí,
en mí no en ti.  Días que no vuelven,
sueños que se irán sin alcanzar,
Noches que mis ojos
no sé cerrarán por recordar.  Date cuenta que no verte
me hace daño, no soy fuerte,
duele ver que mi amor
no va a detenerte.  No sé tu razón de estar
lejos de aquí, pero
quisiera que pensarás
un momento en mí,
En mí, no en ti
Sé que mis palabras
no te detendrán, que este
dolor se quedará toda una
vida en mí, en mí no en ti.  No sé tu razón de estar
lejos de aquí, pero
quisiera que pensarás
un momento en mí,
En mí, no en ti
Sé que mis palabras
no te detendrán, que este
dolor se quedará toda una
vida en mí, en mí no en ti.
En mí, no en ti, en mí, no en ti. 

FORDÍTÁS

Én jelenleg csak azt
kérdezem, hogy lélegzel,
hogy gondolkodsz.
Ebben a pillanatban
magamtól megértettem,
hogy miért hagysz el engem. Megvalósítani azt,
hogy lásd mennyire
megbántottál gyengévé tesz.
Fáj látni a szeretetemet,
ami nem fog maradásra bírni. Nem tudom az okodat,
hogy miért vagy olyan távol innen.
De szeretném, hogy tudd:
A pillanat bennem van, nem benned. Tudom azokat a szavakat,
amik nem fognak megállítani.
És a fájdalom megmarad egy életen át
bennem, nem benned. A napok nem jönnek vissza,
az álmok elhalványulnak.
Eredmény nélkül.
Estéken a szemeim
nem csukódnak be. Az emlékekről beszélni…
Megvalósítani azt,
hogy lásd mennyire
megbántottál gyengévé tesz.
Fáj látni a szeretetemet,
ami nem fog maradásra bírni. Nem tudom az okodat,
hogy miért vagy olyan távol innen.
De szeretném, hogy tudd:
A pillanat bennem van, nem benned. Tudom azokat a szavakat,
amik nem fognak megállítani.
És a fájdalom megmarad egy életen át
bennem, nem benned. Nem tudom az okodat,
hogy miért vagy olyan távol innen.
De szeretném, hogy tudd:
A pillanat bennem van, nem benned. Tudom azokat a szavakat,
amik nem fognak megállítani.
És a fájdalom megmarad egy életen át
bennem, nem benned. Bennem, nem benned…
Bennem, nem benned… 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *