Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Varius Manx – Pocałuj noc

Dalszöveg és fordítás: Varius Manx - Pocałuj noc Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Varius Manx Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Varius Manx] előadó nevének V kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Varius Manx. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Pocałuj noc.

EREDETI

Przez palce zwykłych dni
Oglądasz świat,
W pośpiechu gubiąc sny.
Twój śmiech zawstydza Cię,
Więc wolisz nie śmiać się,
Niż chwilę śmiesznym być.  Ref.:
Spróbuj choć raz odsłonić twarz
I spojrzeć prosto w słońce,
Zachwycić się po prostu tak
I wzruszyć jak najmocniej.
Nie bój się bać, gdy chcesz to płacz,
Idź szukać wiatru w polu,
Pocałuj noc, najwyższą z gwiazd,
Zapomnij się i...  ...tańcz.  Zakładasz szary płaszcz,
Łatwo wtapiasz się
W upiornie trzeźwy świt.
Obmyślasz każdy gest
Na wypadek, by...
Nikt nie odgadł kim naprawdę jesteś. Ref. (2x)  ...tańcz. 

FORDÍTÁS

Általanos napok ujjai között
Nézed a világot
Sietve elveszíted az álmaid
A vigyorod megszégyenít
Azért inkább nem nevetsz
Ahelyett hogy egy pillanatig is vicces legyél Ref.
Próbálj legalább egyszer megmutatni az arcodat
És közvetlenül a napra nézni
Legalább egyszer légy egyszerűen lenyűgőzve
És erősen éríntve, ahogy csak tudod
Ne félj a félelemtől, sírjál, mikor kedved van rá
Nesze, semmi, fogd meg jól
Csókold meg az éjszakát, a legmagasabb csillagot
Felejtsd el magad és... ...táncolj. Egy szürke kabátot felveszel
Könnyen beleolvadsz
Rettentően józan reggelbe
Minden gesztusod át van gondolva
Azért, hogy
Senki sem tudjon, hogy kicsoda vagy válóban Ref 2x ...táncolj. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *