Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

v.s.b. – behind the mask

Dalszöveg és fordítás: v.s.b. - behind the mask Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: v.s.b. Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints v.s.b.] előadó nevének v kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: v.s.b.. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az behind the mask.

EREDETI

You hate looking at mirrors

You really are afraid

Still you keep staring

for an age

You think you recognise me

But I'm not really there

you pray to your own shadow

in despair

I am a mirror, I am the truth

I need no words to communicate

The world is my reflection,

my face is made of glass

I am the void behind the mask

You hate looking at mirrors

You never see eye to eye

Still you keep hoping

For your spirit to rise

I know that you can't see

The pain distort my face

The scars that I bear

For all mankind

FORDÍTÁS

Utálsz tükörbe nézni

Tényleg félsz

Mégis bámulod a tükröt

egy örökkévalóságon át

Azt hiszed, hogy felismersz engem.

De valójában nem vagyok ott.

A saját árnyékodhoz imádkozol.

kétségbeesésedben

Én vagyok a tükör, én vagyok az igazság

Nincs szükségem szavakra a kommunikációhoz

A világ az én tükörképem,

az arcom üvegből van.

Én vagyok az üresség a maszk mögött

Utálsz tükörbe nézni

Soha nem látod szemtől szembe

Mégis reménykedsz.

Hogy a lelked felemelkedik

Tudom, hogy nem látod

A fájdalom eltorzítja az arcom

The scars that I bear

Az egész emberiségért

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp