Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

uncle tupelo – true to life

Dalszöveg és fordítás: uncle tupelo - true to life Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: uncle tupelo Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints uncle tupelo] előadó nevének u kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: uncle tupelo. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az true to life.

EREDETI

I can only sing it loud

Always try to sing it clear

What the hell are we all doing here?

Making too much of nothing

Or creating one unholy mess

An unfair study in survival, I guess

But it always comes down

To what to do

When it's all around you

And this tightwire act

Leaving us here for dead to news of the world

And liquor piles up ahead

Dodging those with words of power

Forever on their breath

When the quality of life gets tripped up

And strangled like death

It seems it's getting harder out there

Especially without time enough to see

True to life is another hangover

True to life is more and more politics

True to life is always having to look over your shoulder

True to life is assembly-line sickness

But it always comes down

To what to do

When it's all around you

And this tight wire act

Leaving us here for dead to news of the world

And liquor piles up ahead

Dodging those with words of power

Forever on their breath

When the quality of life gets tripped up

And strangled like death

It seems it's getting harder out there

Especially without time enough to see

FORDÍTÁS

Csak hangosan tudom énekelni

Always try to sing it clear

Mi a fenét keresünk mi itt?

Túl sokat csinálunk a semmiből

Vagy egy szentségtelen zűrzavart csinálunk

Egy igazságtalan tanulmány a túlélésről, azt hiszem.

De mindig lejön

Hogy mit tegyünk

When it's all around you

And this tightwire act

Itt hagyva minket a világ híreinek...

És a szeszes italok felhalmozódnak előttünk

Elkerülve azokat, akiknek hatalmi szavai vannak

Forever on their breath

Mikor az életminőség megbotlik

És megfojtják, mint a halált

Úgy tűnik, egyre nehezebb lesz odakint

Különösen, ha nincs elég időnk, hogy lássuk

Igaz az élet egy újabb másnaposság

Az élet igaza egyre több és több politika

Az élet igaza, hogy mindig a vállad mögé kell nézned.

Az élet igaza a futószalagbetegség

But it always comes down

Hogy mit tegyek

When it's all around you

And this tight wire act

Itt hagyva minket a világ híreinek.

És a szeszes italok felhalmozódnak előttünk

Dodging those with words of power

Forever on their breath

Mikor az életminőség megbotlik

És megfojtják, mint a halált

Úgy tűnik, egyre nehezebb lesz odakint

Különösen, ha nincs elég időnk, hogy lássuk

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp