Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Ümit Besen – gidiyorum

Dalszöveg és fordítás: Ümit Besen - gidiyorum Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Ümit Besen Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Ümit Besen] előadó nevének Ü kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Ümit Besen. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az gidiyorum.

EREDETI

Seni bir başkasıyla görmeyi hiç istemem
Seni kıskandığımı hiç mi hiç söyleyemem
Hakkım yok üzerinde sana söz söylemeye
Bakarken gözlerine karar verdim gitmeye Gidiyorum buralardan
Son kez yüzüne bakmadan
Gidiyorum ben yanından
Gururum kırılmadan
Gidiyorum birtanem
Daha çok alışmadan
Karanlık bastırmadan
Sana ait olmadan Bana ait bu duygular bırak içimde kalsın
Ellerin bir başkasını okşayacaksa okşasın
Hakkım yok üzerinde sana söz söylemeye
Bakarken gözlerine karar verdim gitmeye Gidiyorum buralardan
Son kez yüzüne bakmadan
Gidiyorum ben yanından
Gururum kırılmadan
Gidiyorum birtanem
Daha çok alışmadan
Karanlık bastırmadan
Sana ait olmadan 

FORDÍTÁS

Sosem akarlak valaki mással látni,
Féltékeny vagyok, és nem tudok nemet mondani neked,
Nincs jogom bármit is mondani neked,
És mikor szemeidbe néztem, úgy dönttöttem, elmegyek. Elmegyek innen,
De még utoljára szembenézek veled,
Elmegyek a közeledből,
Mielőtt megtörne büszkeségem,
Elmegyek, kedvesem,
Mielőtt elkezdenék függeni tőled,
Mielőtt elnyomna a sötétség,
Mielőtt hozzád tartoznék. Hagyd, hogy érzéseim továbbra is hozzám tartozzanak,
Miközben te valaki más kezeit simogatod,
Nincs jogom bármit is mondani neked,
És mikor szemeidbe néztem, úgy dönttöttem, elmegyek. Elmegyek innen,
De még utoljára szembenézek veled,
Elmegyek a közeledből,
Mielőtt megtörne büszkeségem,
Elmegyek, kedvesem,
Mielőtt elkezdenék függeni tőled,
Mielőtt elnyomna a sötétség,
Mielőtt hozzád tartoznék. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *