Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • U
  • >
  • Uddi – Vagabondul vietii mele

Uddi – Vagabondul vietii mele

Dalszöveg és fordítás: Uddi - Vagabondul vietii mele Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Uddi Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Uddi] előadó nevének U kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Uddi. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Vagabondul vietii mele.

EREDETI

Sunt vagabondul vietii mele
Ca intr-un film cu Raj Kapoor
Maturator de praf de stele
Si cusurgiu fara cusur Iar cand adorm spre dimineata
Imi reprosez de la inceput
Ca n-am luat totul de la viata
Si nu i-am dat cat as fi vrut Oriunde in oras, toata lumea stie
Nicio petrecere nu incepe fara mine
Dau startul ca la Maraton
Am o vioara, sa-mi cante mereu la corazon Si, poate, sunt, un pic, bolnav de insomnie
Petrec intr-o saptamana cat altii intr-o mie
Nu dorm, prefer sa am amintiri de viata
Sa ma gandesc la anii mei cu zambetul pe fata Si nu e chiar un amanunt
Eu sunt Sunt vagabondul vietii mele
Ca intr-un film cu Raj Kapoor
Maturator de praf de stele
Si cusurgiu fara cusur Iar cand adorm spre dimineata
Imi reprosez de la inceput
Ca n-am luat totul de la viata
Si nu i-am dat cat as fi vrut Oriunde in Romania, mai bine ca-n Paris
Limba e mai frumoasa si fetele sunt vis
Cum sa mai plec acum din tara
Cand tot ce vad aici e de-o frumusete rara Si inima parca nu ma lasa
Sa nu ma trag pe dreapta, la cate o fata acasa
Ma scuzati, domnul politist
Luati si dumneavoastra una, nu sunt egoist Si nu e chiar un amanunt
Eu sunt Sunt vagabondul vietii mele
Ca intr-un film cu Raj Kapoor
Maturator de praf de stele
Si cusurgiu fara cusur Iar cand adorm spre dimineata
Imi reprosez de la inceput
Ca n-am luat totul de la viata
Si nu i-am dat cat as fi vrut Avion cu motor
Te rog sa nu ma iei din nou in zbor
Eu, de aici, de aici, nu pot sa plec
Sunt roman, tu stii ca-mi place sa petrec Cat e de mare acest pamant
Eu am ales sa fiu exact in locul in care sunt
Si-am sa fiu si print si cersetor
Mereu al vietii mele vagabont nemuritor Sunt vagabondul vietii mele
Ca intr-un film cu Raj Kapoor
Maturator de praf de stele
Si cusurgiu fara cusur Iar cand adorm spre dimineata
Imi reprosez de la inceput
Ca n-am luat totul de la viata
Si nu i-am dat cat as fi vrut 

FORDÍTÁS

Az életem csavargója vagyok
Mint egy filmben Raj Kapoor-al
Érett a csillagok porához
És igényes hibák nélkül De amikor elalszom reggel
A szemrehányás kezdödik elejétől
Mert nem kaptam meg mindent az élettől
És nem annyit adtam amennyit akartam Bárhol a városban, mindenki tudja
Egy buli sem kezdödik el nélkülem
Én adom a "start"-ot mind a Maratonon
Van egy hegedüm, mindig a szívemből énekel És lehet, hogy picit beteg vagyok az álmatlanságtól
Úgy töltök el egy hetet, mint mások ezret
Nem alszom, jobban szeretem, hogy emlékeim legyenek az életemről
Mosollyal az arcomon emlékezek vissza az éveimre És ez még csak nem is részlet
Én vagyok Az életem csavargója vagyok
Mint egy filmben Raj Kapoor-al
Érett a csillagok porához
És igényes hibák nélkül De amikor elalszom reggel
A szemrehányás kezdödik elejétől
Mert nem kaptam meg mindent az élettől
És nem annyit adtam amennyit akartam Bárhol Romániában, jobb mint Párizsban
A nyelv szebb és a lányok álmok
Hogy menyek el most az országból
Mikor mindent amit itt látok ritka szépség És a szívem mintha nem engedne
Ne húzzon jóbbra, hány lány van itthon
Bocsásson meg, rendör úr
Vegyen el magának egyett, nem vagyok egoista És ez még csak nem is részlet
Én vagyok Az életem csavargója vagyok
Mint egy filmben Raj Kapoor-al
Érett a csillagok porához
És igényes hibák nélkül De amikor elalszom reggel
A szemrehányás kezdödik elejétől
Mert nem kaptam meg mindent az élettől
És nem annyit adtam amennyit akartam Motoros repülő
Kérlek ne vigyél el mégegyszer repülni
Én innen, innen, nem tudok elmenni
Román vagyok, te tudod, hogy szeretek szórakozni Akármilyen nagy ez a föld
Én azt választottam, hogy itt maradok ahol vagyok
És lehetek királyfi és koldus is
Mindig az életem halhatatlan csavargója leszek Az életem csavargója vagyok
Mint egy filmben Raj Kapoor-al
Érett a csillagok porához
És igényes hibák nélkül De amikor elalszom reggel
A szemrehányás kezdödik elejétől
Mert nem kaptam meg mindent az élettől
És nem annyit adtam amennyit akartam 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp