Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Üçnoktabir – Değişmem

Dalszöveg és fordítás: Üçnoktabir - Değişmem Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Üçnoktabir Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Üçnoktabir] előadó nevének Ü kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Üçnoktabir. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Değişmem.

EREDETI

Ben gülmeyen bir suratım
Yarım kalmış fıkrayım
Ben içimde bir tuhafım
Dışımda hep insanım
Bitmeyen bir kavgayım
Kusursuz bir hatayım
Ben yıpranmış bir inancım
Kendime bir cezayım  Değişmem bundan sonra
Değişmem bundan sonra
Değişmem bundan sonra
Ben bundan sonra ben Ben yüzyıllık bir çınarım
Yorgunum ve yaşlıyım
Ben içimde bir başkayım
Dışımda hep aynıyım
Susmayan bir arsızım
Solup gitmiş sayfayım
Ben yıpranmış bir inancım
Ömür boyu yastayım  Değişmem bundan sonra
Değişmem bundan sonra
Değişmem bundan sonra
Ben bundan sonra ben 

FORDÍTÁS

Egy mosolytalan arc vagyok,
Egy befejezetlen tréfa,
Odabenn nem vagyok önmagam,
De kívülről teljesen emberi vagyok,
Egy soha véget nem érő küzdelem vagyok,
Egy tökéletes hiba,
Hitem teljesen megkopott,
Saját magam büntetése vagyok. Ezután sem fogok megváltozni,
Ezután sem fogok megváltozni,
Ezután sem fogok megváltozni,
Én ezután is "én" maradok. Egy százéves platánfa vagyok,
Fáradt vagyok és nagyon öreg,
Odabenn méltóságteljes vagyok,
De kívülről teljesen emberi vagyok,
Könyörtelenül pimasz vagyok,
Egy kifakult papírlap vagyok,
Hitem teljesen megkopott,
Egy életen át tartó gyász vagyok. Ezután sem fogok megváltozni,
Ezután sem fogok megváltozni,
Ezután sem fogok megváltozni,
Én ezután is "én" maradok. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *