Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

ub40 – madam medusa

Dalszöveg és fordítás: ub40 - madam medusa Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: ub40 Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints ub40] előadó nevének u kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: ub40. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az madam medusa.

EREDETI

From the land of shadows

Comes a dreadful sight

Lady with the marble smile

Spirit of the night

See the scourge of innocence

Swinging in her hand

Hear the silent suffering

That echoes through the land

From the tombs of ignorance

Of hate and greed and lies

Through the smoke of sacrifice

Watch her figure rise

The sick the poor the old

Basking in her radiance

Men of blood and gold

In her bloody footsteps

Speculators prance

Men of dreams are praying

For that second chance

Round her vacant features

Gilded serpents dance

Her tree of evil knowledge

Sprouts a special branch

Madam Medusa

Madam Medusa

Madam Medusa

Knock her right down

And then she bounce right back

Knock her right down

And then she bounce right back

She gone off her head

We've got to shoot her dead

She gone off her head

We've got to shoot her dead

Run for your life before she eat you alive

Run for your life before she eat you alive

Move out of the way 'cause's you're blocking out the day

Move out of the way 'cause's you're blocking out the day

FORDÍTÁS

Az árnyak földjéről

jön egy szörnyű látvány

A márványmosolyú hölgy

Az éjszaka szelleme

Lásd az ártatlanság ostorát

Lendül a kezében

Hallja a néma szenvedést

Ami visszhangzik a földön

A tudatlanság sírjaiból

A gyűlölet, a kapzsiság és a hazugság

Az áldozatok füstjén keresztül

Nézd, ahogy az alakja felemelkedik

A betegek, a szegények, az öregek

sütkéreznek a ragyogásában

A vér és arany emberei

Véres nyomában

Spekulánsok táncolnak

Az álmok emberei imádkoznak

A második esélyért

Az üres arcvonások körül

Aranyozott kígyók táncolnak

A gonosz tudás fája

Egy különleges ágat hajt

Madam Medusa

Madam Medusa

Madam Medusa

Üsd le a földre

And then she bounce right back

Knock her right down

And then she bounce right back

She gone off her head

We've got to shoot her dead

She gone off her head

Le kell lőnünk

Fuss az életedért, mielőtt élve felfal

Fuss az életedért, mielőtt élve felfal!

Menj el az útból, mert elállod a napot!

Félre az útból, mert elzárkózol a nap elől.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp