Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Toygar Işıklı – Gelme

Dalszöveg és fordítás: Toygar Işıklı - Gelme Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Toygar Işıklı Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Toygar Işıklı] előadó nevének T kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Toygar Işıklı. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Gelme.

EREDETI

Anlamıyorum niye yoksun?
Elim kolum bağlandı
Sözlerinde derman yok
Gözlerinde o parıltı Ah nerede?
Yine yalnızım, yapayalnız yaban ellerde Dönüp durdum yorgunum
Biraz rengi solgunum
Bitsin artık bu korku
Yavaş yavaş gidiyorum Dur gelme, yeniden olmaz
Düşün biraz, suç sende
Suç sende, yine sende Her seferinde nasıl oluyor da kırdığın kalbimi onarıyorsun?
Ne yaşandıysa, ne olduysa, bittiyse hemen unutturuyorsun?
Her seferinde nasıl oluyor da kırdığın kalbimi onarıyorsun?
Ne yaşandıysa, ne olduysa, bittiyse hemen unutturuyorsun? Bu sefer gelme
Geleceksen de aman ne olur bana haber verme
Bahsetme, mazi mazide kalsın, ısıtıp ısıtıp önüme serme
Dur gelme, yine gelme... 

FORDÍTÁS

Nem értem, hogy miért nem vagy itt?
Kezeim meg vannak kötve,
Szavaid nem gyógyítanak,
Sem a fény a szemeidben. Ah, hol vagy?
Ismét magányos vagyok, egyedül vagyok idegen kezekben. Körbe fordulok, fáradt vagyok,
Kissé sápadt is vagyok,
Legyek már túl ezen a félelmen,
Lassan eltűnök. Ne gyere, nincs új esély,
Gondolj bele, ez a te hibád,
A te hibád, megint a tiéd! Hogy gyógyíthatnád meg szívem, ha mindig összetöröd?
Hogy felejtheted el hirtelen amit láttunk, mit átéltünk?
Hogy gyógyíthatnád meg szívem, ha mindig összetöröd?
Hogy felejtheted el hirtelen amit láttunk, mit átéltünk? Ezúttal ne gyere vissza,
De ha mégis megtörténne (ha jönnél), ne mondd meg nekem.
Ne is említsd, maradjon a múlt történelem, ne hozakodj vele újra elő.
Ne gyere, ne jöjj vissza! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *