Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

tonight alive – bathwater

Dalszöveg és fordítás: tonight alive - bathwater Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: tonight alive Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints tonight alive] előadó nevének t kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: tonight alive. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az bathwater.

EREDETI

[Verse 1]

I watch the bathwater drain

It’s never looked quite the same

The weight comes back to my body

And I’m hopeless again

I watch the twist and the turns

Distract me from where it hurts

It’s like I’m watching my life

Go past the point of return

Of return

[Chorus]

So I switch it off

And I let it go

'Cause where I hide

You’ll never know

But when I’m down

You’ll always know

So bathwater hear me now

As I scream out from below

[Verse 2]

I watch the sun coming up

Over the trees and rooftops

It’s like it’s piercing the sky

I wish it all could just stop

So I can replay this scene

And live like life is a dream

I’m finding this other heart

Where nothing’s quite what it seems

What it seems

[Chorus]

So I switch it off

And I let it go

'Cause where I hide

You’ll never know

But when I’m down

You’ll always know

So bathwater hear me now

[Bridge]

As I scream out from below

Oh, oh, oh

As I scream out from below

Oh, oh, oh

I watch the bathwater drain

It never looked quite the same

The weight comes back to my body

[Chorus]

So I switch it off

And I let it go

'Cause where I hide

You’ll never know

But when I’m down

You’ll always know

So bathwater hear me now

As I scream out from below

FORDÍTÁS

[1. versszak]

Nézem a fürdővíz lefolyását

Soha nem nézett ki teljesen ugyanúgy

A súly visszatér a testembe

És megint reménytelen vagyok

Nézem a csavarodást és a fordulatokat

Elvonja a figyelmemet onnan, ahol fáj

Olyan, mintha az életemet nézném

Go past the point of return

Of return

[Kórus]

Szóval kikapcsolom

And I let it go

'Cause where I hide

You'll never know

But when I'm down

You'll always know

So bathwater hear me now

As I scream out from below

[2. versszak]

Nézem a napfelkeltét

A fák és háztetők felett

Olyan, mintha átütné az eget.

Bárcsak megállna minden

Hogy újra lejátszhassam ezt a jelenetet

És úgy éljek, mintha az élet egy álom lenne

I'm finding this other heart

Ahol semmi sem az, aminek látszik

What it seems

[Kórus]

So I switch it off

And I let it go

'Cause where I hide

You'll never know

But when I'm down

You'll always know

So bathwater hear me now

[Bridge]

As I scream out from below

Oh, oh, oh, oh, oh

As I scream out from below

Oh, oh, oh

I watch the bathwater drain

It never looked quite the same

The weight comes back to my body

[Kórus]

So I switch it off

And I let it go

'Cause where I hide

You'll never know

But when I'm down

You'll always know

So bathwater hear me now

As I scream out from below

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp