Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • T
  • >
  • thrice – of dust and nations

thrice – of dust and nations

Dalszöveg és fordítás: thrice - of dust and nations Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: thrice Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints thrice] előadó nevének t kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: thrice. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az of dust and nations.

EREDETI

The towers that shoulder your pride

The words you've written in stone

Sand will cover them, sand will cover you

The streets that suffer your name

Your very flesh and your bones

Sand will cover them, sand will cover you

So put your faith in more than steel

Don't store your treasures up, with moth and rust

Where thieves break in and steal

Pull the fangs from out your heel

We live in but a shadow of the real

Step out from time, see the dust of nations

Step out from time, hear the stars ovation

Saturn will not sleep, until the sand has made us clean

Still we stack our stones and bury what we can

But it all will be undone, and nothing built under the sun

Will ever stand before the endless march of sand

FORDÍTÁS

A tornyok, melyek büszkeséged vállára vetik

A szavak, amiket kőbe írtál

A homok betakarja őket, a homok betakar téged

Az utcák, melyeken nevedet viselik

A húsod és a csontjaid

A homok elborítja őket, a homok elborít téged

Így hát ne csak az acélban higgy

Ne raktározd el kincseidet, moly és rozsda

Ahol tolvajok betörnek és lopnak

Húzd ki az agyarakat a sarkadból

A valóságnak csak árnyékában élünk

Lépj ki az időből, lásd a nemzetek porát

Lépj ki az időből, hallgasd a csillagok ovációját.

A Szaturnusz nem alszik, míg a homok meg nem tisztít minket.

Még mindig halmozzuk a köveket, és eltemetjük, amit tudunk.

De minden meg fog szűnni, és semmi sem épül a nap alatt.

Nem áll meg a homok végtelen menetelése előtt.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp