Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • T
  • >
  • the sundays – don’t tell your mother

the sundays – don’t tell your mother

Dalszöveg és fordítás: the sundays - don’t tell your mother Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: the sundays Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints the sundays] előadó nevének t kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: the sundays. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az don’t tell your mother.

EREDETI

Don't tell your mother about where you go when the lights are down

And don't tell your mother how you're up to no good, nowhere to be found

Well, it's time to learn not to work so hard or not at all

How will we know when the end is nigh on a day much as any other?

Run and play; while away the hours, and you know I would go if I could go

But I can't, so thank you all the same

Suffice to say I've turned away from it all and don't think I'll be home for a while

'Cause who needs a mother to shout when I'm doing very well by myself?

How will we know when the end is nigh on a day much as any other?

Get out this house and while away the hours, and could we go well before the summer

And you know I would go if I could go, but I can't go now

Would go if I could go, but I don't know how

You're exactly like the others, older now

FORDÍTÁS

Ne mondd el anyádnak, hogy hova mész, ha lekapcsolják a villanyt.

És ne mondd el anyádnak, hogy semmi jóra készülsz, sehol sem vagy.

Nos, itt az ideje megtanulni, hogy ne dolgozz olyan keményen, vagy egyáltalán ne dolgozz.

Honnan fogjuk tudni, hogy közeleg a vég egy olyan napon, mint bármelyik másik?

Fuss és játssz, múlatd el az időt, és tudod, hogy én is mennék, ha mehetnék...

De nem tehetem, úgyhogy köszönöm neked.

Elég, ha azt mondom, hogy elfordultam az egésztől, és nem hiszem, hogy egy darabig otthon leszek.

Mert kinek kell egy anya, hogy kiabáljon, ha én magam is jól boldogulok?

Honnan fogjuk tudni, hogy közeleg a vég egy olyan napon, mint bármelyik másik?

Menjünk ki a házból és töltsük el az órákat, és mehetnénk jóval a nyár előtt...

És tudod, hogy mennék, ha mehetnék, de most nem mehetek.

Elmennék, ha tudnék, de nem tudom, hogyan.

Pont olyan vagy, mint a többiek, idősebb lettél.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp