Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

the soft boys – amputated

Dalszöveg és fordítás: the soft boys - amputated Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: the soft boys Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints the soft boys] előadó nevének t kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: the soft boys. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az amputated.

EREDETI

I've been waitin' for the sun to shine on you

'Cause I wonder what the light is gonna do

It's so hard to recognize

When you look into her eyes

And you realize the eyes look back at you

I've been wondering about what they could say

To the people who come 'round you every day

You can hardly hear a word

Of an angel or a bird

But I know they're gonna come out when you play

Some people look very long

Some people live in a song they can't sing

They been amputated out at school

Amputated by their fools

Amputated by the clothes they wear

There's not even a half a person there

Amputated by the way they love

Amputated by the gods above

Amputated by the things they do

There's hardly anything left of you

I've been wondering what you're gonna do with me

Will it last until we fall into the sea

Since you're gone I understand

If the language of the hand

But the fingers still look different to me

Some people look very straight

Even their hearts' bitter hate of the world

They been amputated by the things they do

Amputated they just look at you

Amputated by the way they wear

There's not even half a person there

Amputated every single day

Amputated right there in the maze

Amputated funny I still feel

The places I had when I took the wheel

I'm amputated and I want to disappear

FORDÍTÁS

Már vártam, hogy a nap rád ragyogjon.

'Cause I wonder what the light is gonna do

It's so hard to recognize

When you look into her eyes

And you realize the eyes look back at you

I've been wondering about what they could say

To the people who come 'round you every day

You can hardly hear a word

Egy angyal vagy egy madár

But I know they're gonna come out when you play

Some people look very long

Some people live in a song they can't sing

Az iskolában amputálták őket

Amputálták őket a bolondok

Amputálták őket a ruháik

Még egy fél ember sincs ott.

Amputálták a szerelmük által

Amputálták az istenek odafent

Amputálnak a dolgok, amiket tesznek

Alig maradt belőled valami

Azon tűnődtem, mit fogsz csinálni velem...

Vajon addig tart, amíg a tengerbe nem zuhanunk?

Mióta elmentél, megértem.

Ha a kéz nyelve

De az ujjak még mindig másképp néznek ki számomra

Néhányan nagyon egyenesnek tűnnek.

Még a szívük keserű gyűlöletét is a világ iránt.

Amputálták őket a dolgok, amiket tesznek.

Amputáltan csak rád néznek

Amputálták a viseletük által

Ott még egy fél ember sincs

Amputáltak minden egyes nap

Amputáltak ott a labirintusban

Amputáltak, viccesen érzem magam

A helyeket, ahol voltam, amikor a kormányt fogtam

Amputált vagyok, és el akarok tűnni.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp