Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • T
  • >
  • the human league – filling up with heaven

the human league – filling up with heaven

Dalszöveg és fordítás: the human league - filling up with heaven Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: the human league Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints the human league] előadó nevének t kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: the human league. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az filling up with heaven.

EREDETI

Once there was a vision

Once there was a glow

Once there was a certainty

No chance could overthrow

Hope was scorched by summer

Crushed and beaten down

Once there was a winner

Now there was a clown

Without you life had seemed so

But now I'm

Filling up with Heaven

Without you life had

Seemed so hostile

Filling up with Heaven

But maybe with you it's all worthwhile

Now I'm filling up with Heaven

No baby no baby no baby no

Filling up

No baby no baby baby baby no

Filling up

No baby no baby no baby no

No baby no baby baby baby no

All the fortune that my

Luck had brought

It couldn't even make me smile

Without you life had seemed so

A lonely hideaway my last resort

All achievement infantile

Now I'm

Filling up with Heaven

Without you life had

Seemed so hostile

Filling up with Heaven

But maybe with you it's all worthwhile

Hey hey hey

As the years had passed by

I became more cynical

All the magic had died

My existence clinical

Ow ow ow ow

But now I'm

Filling up with Heaven

Down down

Down down

Filling up

Without you life had

Seemed so hostile

Down down

Down down

Hey hey hey hey

Filling up with Heaven

But maybe with you it's all worthwhile

Woah woah woah woah

Now I'm

Filling up with Heaven

Without you life had

Seemed so hostile

Down down

Down down

Filling up filling up

Filling up with Heaven

But maybe with you it's all worthwhile

Ow ow ow ow ow

Woah woah woah

Now I'm

Filling up with Heaven

Without you life had seemed so

Hostile

Down down

Down down

Filling up with Heaven

But maybe with you it's all worthwhile

Hey hey hey hey

Without you life had

Seemed so hostile

Down down

Down down

Filling up

But maybe with you it's all worthwhile

FORDÍTÁS

Egyszer volt egy látomás

Egyszer volt egy ragyogás

Egyszer volt egy bizonyosság

A véletlen sem tudta megdönteni

A reményt megperzselte a nyár

Összetörve és legyőzve

Egyszer volt egy győztes

Most egy bohóc volt

Nélküled úgy tűnt az élet

De most én vagyok

A mennyországgal töltekezem

Nélküled az élet

Olyan ellenségesnek tűnt

Töltsd fel with Heaven

De talán veled minden megéri...

Most a mennyországgal töltődöm fel

No baby no baby no baby no baby no baby no

Teljesen feltöltődöm

No baby no baby no baby baby baby baby no

Filling up

No baby no baby no baby no

Nem baba nem baba nem baba baba baba nem

All the fortune that my

Luck had brought

It couldn't even make me smile

Nélküled az élet seemed so

A magányos rejtekhely az utolsó menedékem.

Minden eredmény gyerekes

Most már

Teljesen feltölt a mennyország

Nélküled az élet

Olyan ellenségesnek tűnt

Teljesen megtelik a mennyországgal

De talán veled minden megéri...

Hey hey hey hey hey hey

Ahogy teltek az évek

egyre cinikusabb lettem

Minden varázslat elhalt

My existence clinical

Ow ow ow ow ow ow ow ow ow

But now I'm

A mennyországgal töltekezve

Lefelé, lefelé

Lefelé, lefelé

Filling up

Nélküled az élet

Olyan ellenségesnek tűnt

Lefelé, lefelé

Lefelé, lefelé down down

Hey hey hey hey

Filling up with Heaven

De talán veled minden megéri...

Woah woah woah woah woah woah woah

Now I'm

Filling up with Heaven

Nélküled az élet

Olyan ellenségesnek tűnt

Lefelé, lefelé down

Down down down down

Teljesen feltöltődtem, feltöltődtem

Filling up with Heaven

De talán veled minden megéri...

Ow ow ow ow ow

Woah woah woah

Now I'm

Filling up with Heaven

Nélküled az élet olyan

Hostile

Down down

Down down

Filling up with Heaven

De talán veled minden megéri...

Hey hey hey hey

Without you life had

Seemed so hostile

Down down

Down down

Filling up

De talán veled minden megéri...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp