Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • T
  • >
  • the early november – a bigger meaning

the early november – a bigger meaning

Dalszöveg és fordítás: the early november - a bigger meaning Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: the early november Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints the early november] előadó nevének t kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: the early november. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az a bigger meaning.

EREDETI

[This brings us up to date. The reason why I am here. Well it's not long after we moved.
It's about three months. We found out we were going to have a baby. Unfortunately, not by choice.
It just happened. And I have no idea what to do. We don't have any money. We don't have much space.
We're 18 and on our own. You know? I came out here to get away, have a fresh start.
This makes it hard. You haven't said anything in a while. You're not even listening.]
Yes I am.
Go ahead and sell me more.
Oh, yes I love to hear every word you say.
So let it out, don't let it stay.
'Cause that's what kills and that's what hurts.
When you're stuck inside and you can't get out.
But here's what's worse:
When you have to lie because you're stuck inside this shallow mind.
That won't see himself for what he is.
The truth behind what he gives to the world and himself
And what he thinks he is.
You can't hurt anyone 'cause you only give.
Oh, that's you.
[Not that's not me and I never said it was.
I bet you're saying this because you probably did the same thing with me.]
Oddly enough, I'm on my way.
Now see, it's natural to assume the worst when you're raised to only trust yourself.
But I must agree, you should know that you have been quite wrong.
Your dad is right, it's not his fault.
You only see what you need to see to feel worse for your sorry life;
Not to fix it, but to only hide behind walls you put up.
So continue feeling bad for yourself, it's not your fault it's everyone else.
There's one thing you fail to see.
You're a man, you're your father's son.
You both decided it was best to run
And now you're stuck being him.
So forget the plans you had for life,
It's time to learn it's time for people to try to look at things for what they are.
And not the best story line.
The best story line...
The best story line...
The best story line...
The best story line...
The best story line...
[Hi, my name is Dean. I grew up in a small suburb town about 40 miles from the city.
It's a quiet place but people have the biggest mouths.
It's the kind of place where people care more about your stories
Than who you actually are. I guess that kind of makes sense when I look at myself.]

FORDÍTÁS

[Ez naprakész minket. Az ok, amiért itt vagyok. Nos, nem sokkal azután költöztünk.
Körülbelül három hónap van. Megtudtuk, hogy gyermeket fogunk szülni. Sajnos, nem választás szerint.
Csak megtörtént. És fogalmam sincs, mit tegyek. Nincs pénzünk. Nincs sok helyünk.
18 éves vagyunk és egyedül vagyunk. Tudod? Azért jöttem ide, hogy elmeneküljek, és kezdjem újra.
Ez megnehezíti. Egy ideje nem mondtál semmit. Még csak nem is hallgatsz.
Igen, az vagyok.
Menj tovább és adj nekem többet.
Ó, igen, szeretem hallani minden szót, amit mond.
Tehát engedje ki, ne hagyja, hogy maradjon.
Mert ezért ölik meg, és ez fáj.
Amikor beragadsz és nem tudsz kijutni.
De itt van a legrosszabb:
Ha hazudnia kell, mert ebbe a sekély elmébe ragadtál.
Ez nem látja magát azért, amilyen ő.
Az igazság mögött, amit ad a világnak és magának
És mit gondol, mi az.
Nem bánthat senkit, mert csak adsz.
Ó, te vagy az.
[Nem ez nem én vagyok, és soha nem mondtam, hogy igen.
Fogadok, hogy ezt mondod, mert valószínűleg ugyanazt csináltad velem.]
Furcsa módon én úton vagyok.
Most lássuk, természetes a legrosszabb feltételezni, amikor felhívják, hogy csak önmagában bízzon.
De egyet kell értenem azzal, hogy tudnod kell, hogy nagyon tévedtél.
Apádnak igaza van, nem az ő hibája.
Csak azt látja, amit látnia kell, hogy rosszabb helyzetben érezze magát sajnálatos élete miatt;
Nem azért, hogy megjavítsák, hanem csak hogy elrejtsen az általa feltett falak mögött.
Tehát továbbra is rosszul érzed magad, nem a te hibád, hanem mindenki más.
Van egy dolog, amit nem lát.
Férfi vagy, apád fia.
Mindketten úgy döntötted, hogy a legjobb futni
És most megragadsz, hogy ő vagy.
Tehát felejtsd el az életedben terveket,
Itt az ideje, hogy megtanulja, ideje az embereknek, hogy megpróbálják megnézni a dolgokat azon, amiben vannak.
És nem a legjobb történet.
A legjobb történet ...
A legjobb történet ...
A legjobb történet ...
A legjobb történet ...
A legjobb történet ...
Szia, a nevem Dean. Egy kis külvárosban nőttem fel, kb. 40 mérföldre a várostól.
Ez egy csendes hely, de az embereknek a legnagyobb szája van.
Ez az a fajta hely, ahol az emberek jobban törődnek a történetekkel
Aki valójában vagy. Azt hiszem, hogy ilyennek van értelme, amikor magamra nézek.]

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *