Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • T
  • >
  • the dynamics – girls and boys

the dynamics – girls and boys

Dalszöveg és fordítás: the dynamics - girls and boys Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: the dynamics Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints the dynamics] előadó nevének t kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: the dynamics. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az girls and boys.

EREDETI

Girls and boys!

He only knew her 4 a little while,

But he had grown accustomed 2 her style

She had the cutest ass he'd ever seen

He did 2, they were meant 2 be

They loved 2 kiss on the steps of versailles

It looked like rain, mama, birds do fly

I love u baby, I love u so much,

Maybe we can stay in touch

Meet me in another world, space and joy,

Vous etes tres belle, mama, girls and boys

He gave her all the love that anyone can,

But she was promised 2 another man

He tried so hard not 2 go insane

Birds do fly, looks like rain

I love u baby, I love u so much,

Maybe we can stay in touch

Meet me in another world, space and joy,

Vous etes tres belle, mama, girls and boys

Life is precious baby, love is so rare

I can take the breakup if u say that u care

He had 2 run away, his pride was 2 strong

It started raining, baby, the birds were gone

(I love u baby, I love u so much)

Maybe (maybe we can stay in touch)

Meet me in another world (meet me in another world,

Space and joy)

Vous etes tres belle (vous etes tres belle, mama)

Girls and boys (girls and boys)

(I love u baby, I love u so much)

I want u, babe (maybe we can stay in touch)

Maybe we can play today (meet me in another world,

Space and joy)

Vous etes tres belle (vous etes tres belle, mama)

Girls and boys (girls and boys)

{translation in brackets}

Vous etiez de l'autre cote de la salle

{u were on the other end of the room/hall}

Vous dansiez si fort

{u were dancing so hard/strong}

Je sentais votre parfum

{I could smell your perfume}

Votre sourire me dit que nous devrions nous parler

{your smile told me we should talk}

Sexe et repos

{sex and rest}

Baby

Je sais que vous aimerez ca

{I know u'll like that}

Vous n'y resisterez pas

{u won't resist it/to it}

Baby

Je vous enlacerai avec mes jambes

{I'll wrap my legs around u}

Baby

Pendant des heures je vais vous etonner

{during hours I'll astound u (?)}

Baby

Faire l'amour faire l'amour

{make love make love}

Nous nous rencontrerons

{we'll meet}

I love u baby, I love u so much

Maybe we can stay in touch

Meet me in another world, space and joy,

Vous etes tres belle, mama, girls and boys

(I love u baby)

I want u baby (I love u so much)

I want u so much (maybe we can stay in touch)

Maybe, maybe we can stay in touch (meet me in another

World, space and joy)

Another world, space (vous etes tres belle)

Lips... (mama, girls and boys)

Face...

Happiness in it's uncut form

Is the feeling that I get, you're warm, warm

Happy's what I get when we do what we do

Happiness, mama, is being with u

Good lord

Meet me somewhere after dawn

Lord (I love u baby)

(I love u so much)

(Maybe we can stay in touch)

(I love u baby)

(I love u so much)

Vous etes belle

So like I saw u from across the room, and (maybe we can

Stay in touch)

Honey, u danced so hard I smelled your perfume, (maybe

We can stay in touch)

And the look on your lips said that a,

"we could talk some more, (maybe we can stay in touch)

Some more on the dance floor baby" (I love u baby)

Hear the words I'm saying, (I love u so much)

Feel the sex I'm laying (maybe we can stay in touch)

Naughty's what I wanna be with u tonight

Tonight

(Meet me in another world, space and joy)

Vous etes tres belle, mama, girls and boys

Vous etes tres belle, mama, girls and boys

Vous etes tres belle, mama, girls and boys

Vous etes tres belle, mama, girls and boys

Girls and boys

FORDÍTÁS

Lányok és fiúk!

Csak egy kis ideig ismerte őt 4,

De már hozzászokott a stílusához.

Neki volt a legaranyosabb segge, amit valaha látott.

Ő is így volt vele, ők ketten egymásnak teremtettek.

Imádtak csókolózni a versailles-i lépcsőkön.

Úgy tűnt, mintha esne az eső, mama, a madarak repülnek...

Szeretlek, bébi, nagyon szeretlek,

Maybe we can stay in touch

Találkozzunk egy másik világban, térben és örömben,

Vous etes tres belle, mama, lányok és fiúk...

Megadta neki az összes szeretetet, amit csak lehet,

De ő egy másik férfinak ígérkezett.

Olyan keményen próbált nem megőrülni.

A madarak repülnek, mintha esne az eső.

I love u baby, I love u so much,

Maybe we can stay in touch

Találkozzunk egy másik világban, térben és örömben,

Vous etes tres belle, mama, lányok és fiúk.

Az élet drága, bébi, a szerelem olyan ritka

Elviselem a szakítást, ha azt mondod, hogy törődsz velem.

El kellett menekülnie, a büszkesége 2 erős volt.

Elkezdett esni az eső, bébi, a madarak elmentek...

(I love u baby, I love u so much)

Talán (talán kapcsolatban maradhatunk)

Meet me in another world (találkozzunk egy másik világban,

Space and joy)

Vous etes tres belle (vous etes tres belle, mama)

Lányok és fiúk (lányok és fiúk)

(I love u baby, I love u so much)

I want u, babe (talán kapcsolatban maradhatunk)

Maybe we can play today (Találkozzunk egy másik világban,

Space and joy)

Vous etes tres belle (vous etes tres belle, mama)

Lányok és fiúk (lányok és fiúk)

{translation in brackets}

Vous etiez de l'autre cote de la salle (Vous etiez de l'autre cote de la salle)

{u were on the other end of the room/hall}

Vous dansiez si fort

{u were dancing so hard/strong}

Je sentais votre parfum

{I could scell your parfüm}

Votre sourire me dit que nous devrions nous parler

{you smile told me we should talk}

Sexe et repos

{sex and rest}

Baby

Je sais que vous aimerez ca

{I know you'll like that}

Vous n'y resisterez pas

{U won't resist it/to it}

Baby

Je vous enlacerai avec mes jambes

{I'll wrap my legs around u}

Baby

Pendant des heures je vais vous etonner

"órákon át megdöbbentelek téged.

Baby

Faire l'amour faire l'amour

{make love make love}

Nous nous rencontrerons

{we'll meet}

I love u baby, I love u so much

Maybe we can stay in touch

Találkozzunk egy másik világban, térben és örömben,

Vous etes tres belle, mama, lányok és fiúk...

(I love u baby)

I want u baby (I love u so much)

I want u so much (maybe we can stay in touch)

Maybe, maybe we can stay in touch (meet me in another

World, space and joy)

Egy másik világ, űr (vous etes tres belle)

Lips... (mama, lányok és fiúk)

Face...

Boldogság a maga vágatlan formájában

Az az érzés, amit érzek, meleg vagy, meleg.

Boldogság az, amit kapok, amikor azt tesszük, amit teszünk.

Boldogság, mama, veled lenni

Istenem...

Találkozzunk valahol hajnal után

Lord (I love u baby)

(I love u so much)

(Maybe we can stay in touch)

(I love u baby)

(I love u so much)

Vous etes belle

So like I saw u from the across the room, and (maybe we can

Stay in touch)

Honey, u danced so hard I smell your parfüm, (maybe

We can stay in touch)

And the look on your lips said that a,

"beszélgethetnénk még, (talán kapcsolatban maradhatunk)

Some more on the dance floor baby" (I love u baby) (Szeretlek baby)

Hear the words I'm saying, (I love u so much)

Feel the sex I'm laying (maybe we can stay in touch)

Naughty's what I wanna be with u tonight

Tonight

(Meet me in another world, space and joy)

Vous etes tres belle, mama, lányok és fiúk

Vous etes tres belle, mama, girls and boys

Vous etes tres belle, mama, girls and boys

Vous etes tres belle, mama, girls and boys

Lányok és fiúk

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp