Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • T
  • >
  • the drifters – up on the roof

the drifters – up on the roof

Dalszöveg és fordítás: the drifters - up on the roof Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: the drifters Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints the drifters] előadó nevének t kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: the drifters. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az up on the roof.

EREDETI

When this old world starts getting me down
And people are just too much for me to face
I climb way up to the top of the stairs
And all my cares just drift right into space
On the roof, it's peaceful as can be
And there the world below can't bother me
Let me tell you now
When I come home feelin' tired and beat
I go up where the air is fresh and sweet (up on the roof)
I get away from the hustling crowd
And all that rat-race noise down in the street (up on the roof)
On the roof, the only place I know
Where you just have to wish to make it so
Let's go up on the roof (up on the roof)
At night the stars put on a show for free
And, darling, you can share it all with me
I keep a-tellin' you
Right smack dab in the middle of town
I've found a paradise that's trouble proof (up on the roof)
And if this world starts getting you down
There's room enough for two
Up on the roof (up on the roof)
Up on the roo-oo-oof (up on the roof)
Oh, come on, baby (up on the roof)
Oh, come on, honey (up on the roof)
Everything is all right (up on the roof)

FORDÍTÁS

Amikor ez a régi világ elkezd engem lebuktatni
Az emberek pedig túl sokak ahhoz, hogy szembenézzek
Felkapaszkodom a lépcső tetejére
És minden gondom csak az űrbe sodródik
A tetőn, amennyire csak lehet, békés
És ott az alábbi világ nem zavarhat
Hadd mondjam el most
Amikor hazajövök, fáradtnak érzem magam és verekszem
Felmegyek, ahol friss és édes a levegő (fent a tetőn)
Elkerülök a nyüzsgő tömeg elől
És az a sok patkányverseny zaj az utcán (fent a tetőn)
A tetőn, az egyetlen hely, amit ismerek
Ahol csak kívánni akarja
Menjünk fel a tetőre (fel a tetőre)
Éjjel a csillagok ingyen rendeznek műsort
És kedvesem, mindezt megoszthatja velem
Mondok neked
Jobb pofon a város közepén
Találtam egy problémamentes paradicsomot (fent a tetőn)
És ha ez a világ elkezd téged lebuktatni
Van elég hely kettőre
Fent a tetőn (fent a tetőn)
Fent a roo-oo-oofon (fent a tetőn)
Oh, gyere, bébi (fent a tetőn)
Oh, gyere, édesem (fent a tetőn)
Minden rendben van (fent a tetőn)

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *