Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • T
  • >
  • the decemberists – oceanside

the decemberists – oceanside

Dalszöveg és fordítás: the decemberists - oceanside Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: the decemberists Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints the decemberists] előadó nevének t kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: the decemberists. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az oceanside.

EREDETI

Sweet Annabelle

As seen reclining on an ocean swell

As the waves do lather up to lay her down 'til she's fast and sleeping

Oh well, I guess I'm something of a ne'er-do-well- who fell asleep at the pealing of the steeple bell

I'm on track and keeping

But oh, if I could only get you oceanside

To lay your muscles wide

It'd be heavenly

& oh, if I could only coax you overboard

To leave these lulling shores

To get you oceanside

Oceanside. Oceanside. oh

At rising tide, you're looking fresher than a July bride

We're picking up what our mothers always stigmatized

The field is right for reaping

Oh well, I guess I'm something of a ne'er do well

Even though that's something I could never do well

I'm on track and keeping

But oh, if I could only get you oceanside

To lay your muscles wide

It'd be heavenly

Oh, if I could only coax you

Overboard

To leave these lulling shores

To get you oceanside

Oceanside. Oceanside. oh

FORDÍTÁS

Édes Annabelle

Ahogy az óceán hullámain fekve látjuk.

Ahogy a hullámok felhabzanak, hogy lefektessék őt, míg ő gyorsan elalszik.

Ó, nos, azt hiszem, én egy olyan ne-er-do-well vagyok, aki elaludt a templom harangjának csengésére.

I'm on track and keeping

De ó, ha csak az óceán partjára tudnálak vinni...

To lay your muscles wide

Mennyei lenne

& oh, if I could only coax you overboard

Hogy elhagyd ezeket a lulling partokat

To get you oceanside

Oceanside. Oceanside. oh

Az emelkedő dagályban frissebbnek tűnsz, mint egy júliusi menyasszony.

Felszedjük azt, amit anyáink mindig is megbélyegeztek.

A mező alkalmas az aratásra

Ó, hát, azt hiszem, én is egy olyan vagyok, akinek semmi sem sikerül.

Még ha ez olyasmi is, amit sosem tudnék jól csinálni.

I'm on track and keeping

De ó, ha csak az óceánpartra tudnálak vinni...

To lay your muscles wide

Mennyei lenne

Oh, if I could only coax you

Overboard

To leave these lulling shores

To get you oceanside

Oceanside. Oceanside. oh

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp