Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

the cure – sirensong

Dalszöveg és fordítás: the cure - sirensong Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: the cure Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints the cure] előadó nevének t kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: the cure. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az sirensong.

EREDETI

It could've been her golden hair
That turned my head
I didn't look to stare
Like I was hypnotized
But I was fixed
On how she pointed slowly down
And low I sank
And still without a sound
The world was far away
And I was tricked
It could've been her silver skin
That drew me on
I didn't mean to spin
Like I was mesmerized
But I was rapt
Without a name or memory
I waited there
Too scared to even breathe?
She sang, she sang, she sang
[Chorus]
She sang
"Tell me you love me
And beg me to stay"
She sang
"Tell me you love me
Before it's too late"
She sang
"Give me your life
Or I must fly away
And you will never hear this song again"
It could've been her crystal eyes
That made me stop
I didn't want to sigh
Like I was stupefied
But I was thrown
And at that point of no return
My whole life hanging
On a single word
To be hers evermore
Or mine alone
She sang, she sang, she sang
[Chorus]

FORDÍTÁS

Lehetett az arany haja
Ez megfordította a fejem
Nem néztem bámulni
Mintha hipnotizáltak volna
De rendben voltam
Arra, hogyan mutatott lassan lefelé
És alacsonyan elsüllyedtem
És még mindig hang nélkül
A világ messze volt
És becsaptak
Ezüst bőre lehetett
Ez vonzott
Nem akartam forogni
Mintha megbabonáztam volna
De el voltam ragadtatva
Név vagy emlékezet nélkül
Ott vártam
Túl fél, hogy még levegőt is vegyen?
Énekelt, énekelt, énekelt
[Énekkar]
Ő énekelt
"Mondd, hogy szeretsz
És kérlek, hogy maradjak "
Ő énekelt
"Mondd, hogy szeretsz
Mielőtt túl késő lenne"
Ő énekelt
"Add ide az életed
Vagy el kell repülnöm
És soha többé nem hallod ezt a dalt "
Kristályszeme lehetett
Ettől megálltam
Nem akartam sóhajtani
Mintha kábult lennék
De engem bedobtak
És ezen a ponton nincs visszatérés
Egész életem lóg
Egyetlen szóra
Örökké az övé lenni
Vagy egyedül az enyém
Énekelt, énekelt, énekelt
[Énekkar]

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp