Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • T
  • >
  • the briggs – devil s playground

the briggs – devil s playground

Dalszöveg és fordítás: the briggs - devil s playground Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: the briggs Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints the briggs] előadó nevének t kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: the briggs. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az devil s playground.

EREDETI

Well I carry the torch to see what fortune it brings

I've journeyed through the gates of hell with the anthems we sing

It's not a game, it's a fight, a fight to the death

but I'm not gonna give up until my final breath

[x2]

The world seemed to slow down when I came to a halt

till the arms of execution grabbed me by the throat

it's an old folk's tale, a tale to be told

if it becomes a reality it'll always be old

What you give is what you get at the devil's playground

Yeah

What you got? Will you make a sound?

Yeah

Gotta get out before we drown

Yeah yeah yeah yeah yeah

My mouth was overwhelmed by the taste of defeat

till my dignity got me back upon my feet

when you hit rock bottom, you dredge and despair

you got nothing to lose so why should you care?

FORDÍTÁS

Hát én viszem a fáklyát, hogy lássam, milyen szerencsét hoz.

A pokol kapuit is bejártam a himnuszokkal, amiket énekelünk.

Ez nem játék, ez harc, harc a halálig.

de nem adom fel az utolsó leheletemig.

[x2]

A világ lelassulni látszott, amikor megálltam

míg a kivégzés karjai meg nem ragadtak a torkomnál fogva

Ez egy régi népmese, egy mese, amit el kell mesélni.

Ha valósággá válik, mindig is régi lesz.

Amit adsz, azt kapod az ördög játszóterén.

Igen

What you got? Adsz egy hangot?

Yeah

Gotta get out before we drown

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

A számat elöntötte a vereség íze.

míg a méltóságom talpra nem állított.

Amikor a mélypontra érsz, akkor ásítasz és kétségbeesel.

nincs vesztenivalód, szóval miért is érdekelne?

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp