Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • T
  • >
  • the blue dogs – bringing mary home

the blue dogs – bringing mary home

Dalszöveg és fordítás: the blue dogs - bringing mary home Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: the blue dogs Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints the blue dogs] előadó nevének t kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: the blue dogs. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az bringing mary home.

EREDETI

I was driving down the highway, on a dark and stormy night

A little girl by the roadside showed up in my head lights

I stopped and she got in the car and in a shaky tone

She said my name is Mary, please won't you take me home

She must have been so frightened, all alone there in the night

Something was so awfully wrong, her face was deathly white

She sat there in the back seat, the back seat all alone

I never will forget the night, I took Mary home

I pulled into the driveway, where she told me to go

Got out to help her from the car, opened up the door

I just could not believe my eyes, the back seat was bare

I looked all around the car, but Mary wasn't there

A light shone from the porch, someone opened up the door

I asked about the little girl was looking for

Then the lady gently smiled, brushed the tears away

She said it sure was nice of you to go out of your way

FORDÍTÁS

Egy sötét és viharos éjszakán az autópályán haladtam...

Egy kislány az út szélén felbukkant a fényszóróimban.

Megálltam, ő pedig beszállt a kocsiba és remegő hangon

Azt mondta, a nevem Mary, kérlek, nem viszel haza?

Biztos nagyon megijedt, egyedül volt ott az éjszakában.

Valami nagyon nem stimmelt, az arca halálosan fehér volt.

Ott ült a hátsó ülésen, a hátsó ülésen teljesen egyedül.

Soha nem felejtem el azt az éjszakát, amikor hazavittem Mary-t.

Behajtottam a kocsifelhajtóra, ahová ő mondta, hogy menjek.

Kiszálltam, hogy segítsek neki kiszállni a kocsiból, kinyitottam az ajtót.

Nem hittem a szememnek, a hátsó ülés csupasz volt.

Körülnéztem a kocsiban, de Mary nem volt ott.

A verandáról fény szűrődött ki, valaki kinyitotta az ajtót.

Megkérdeztem, hogy mit keres a kislány

Aztán a hölgy gyengéden mosolygott, letörölte a könnyeimet

Azt mondta, nagyon kedves volt tőled, hogy elmentél.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp