Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • T
  • >
  • the blood brothers – marilyn monroe 2

the blood brothers – marilyn monroe 2

Dalszöveg és fordítás: the blood brothers - marilyn monroe 2 Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: the blood brothers Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints the blood brothers] előadó nevének t kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: the blood brothers. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az marilyn monroe 2.

EREDETI

MRS JOHNSTONE
THE HOUSE WE GOT WAS LOVELY,
THE NEIGHBOURS ARE A TREAT,
THEY SOMETIMES FIGHT ON SATURDAY NIGHT,
BUT NEVER IN THE WEEK
NEIGHBOURS
WHAT TIME DO YOU CALL THIS THEN.
TIME I GOT SHOT OF YOU, RAT BAG! "OW!"
MRS JOHNSTONE
SINCE I PAY ME BILLS ON TIME,
THE MILKMAN INSISTS I CALL HIM JOE.
MILKMAN
CALL ME JOE
MRS JOHNSTONE
HE BRINGS ME BREAD AND EGGS,
SAYS I'VE GOT LEGS
LIKE MARILYN MONROE
SOMETIMES HE TAKES ME DANCING
EVEN TAKES ME DANCING
I KNOW OUR SAMMY BURNT THE SCHOOL DOWN
BUT IT'S VERY EASILY DONE.
IF THE TEACHER LETS THE SILLY GETS
PLAY WITH MAGNESIUM.
THANK GOD HE ONLY GOT PROBATION
THE JUDGE WAS OLD AND SLOW
THOUGH IT WAS KIND OF HIM,
SAID I REMINDED HIM OF MARILYN MONROE
JUDGE
AND COULD I TAKE YOU DANCING?
I'D LOVE TO TAKE YOU DANCING YOUNG LADY
MRS JOHNSTONE
OUR MICKEY'S JUST TURNED FOURTEEN
Y' KNOW HE'S AT THAT AGE
WHEN YOU MENTION GIRLS, OR COURTING,
HE FLIES INTO A RAGE
MICKEY
SHUT UP TALKING ABOUT ME, MOTHER.
MRS JOHNSTONE
HE'S GOT A THING FOR TAKING BLACKHEADS OUT,
AND HE THINKS THAT I DON'T KNOW,
THAT HE DREAMS ALL NIGHT OF GIRLS WHO LOOK LIKE MARILYN MONROE
HE'S EVEN STARTED DANCING, SECRET DANCING
AND AS FOR THE REST, THEY'VE FLOWN THE NEST
GOT MARRIED OR MOVED AWAY
OUR DONNA MARIE'S ALREADY GOT THREE
DONNA MARIE
HELLO MAM.
MRS JOHNSTONE
SHE' A BIT LIKE ME.
AND THAT OTHER CHILD OF MINE,
I HAVEN'T SEEN FOR YEARS, ALTHOUGH
EACH DAY I PRAY HE'LL BE OK,
UNLIKE POOR MARILYN MONROE

FORDÍTÁS

JOHNSTONE asszony
A HÁZ, AMIT NAGYON SZERETTÜNK,
A SZOMSZÉDOK KEZELÉSEK,
NÉHÁNY KÜLDÖNK SZOMBAT ÉJSZAKÁN,
DE SOHA A HETEN
SZOMSZÉDOK
MIKOR HÍVJON AKKOR.
IDŐBEN LÖVETTEK RÁTOK, RAT TÁSKA! - ÖN!
JOHNSTONE asszony
Mióta időben számlákat fizetek nekem,
A TEJÚ BETARTJA, JOE-nak HÍVJAM.
TEJESEMBER
HÍVJ JOE-nak
JOHNSTONE asszony
Kenyeret és tojást hoz nekem,
Azt mondja, hogy lábam van
MINT MARILYN MONROE
NÉHÁNY TÁNCZOL
MÉG TÁNCOSÍT
TUDOM, HOGY A SAMMYUNK LETÖLTETTE AZ ISKOLÁT
DE NAGYON Könnyen Kész.
HA A TANÁR HAGYJA A SILLYET
JÁTSSZ MAGNÉZIUMMAL.
KÖSZÖNJÜK Istennek CSAK TÁRGYALÁST KELL
A BÍR RÉGI ÉS LASSÚ volt
GONDOLATÁBAN RÓL VAN,
Mondta, hogy EMLÉKEZTETTEM rá MARILYN MONROE-ról
BÍRÓ
ÉS TÁNCOLHATNAK?
SZERETNE ELVIGYELNI, HOGY TÁNCZOLJAM, HOGY FIATAL FÉRFI
JOHNSTONE asszony
MICKYÜNK CSAK TIZENNEN TÖBBET fordult meg
TUDOM, HOGY AZON KORBAN
AMIKOR LÁNYOKAT VAGY BÍRÓSÁGOT EMLÍT,
Dühbe repül
MICKEY
Fogd be, hogy rólam, anyámról beszélj.
JOHNSTONE asszony
DOLGOZIK A FEKETEJEK KIVÉTELÉRE,
ÉS GONDOLJA, HOGY NEM TUDOM,
AMI MINDEN ÉJSZAKÁT LÁNNÁL, AKIK NÉZNEK MARILYN MONROÉT
MÉG ELkezdte a Táncot, Titkos Táncot
ÉS A LEGALÁBBAN A FESZTŐT LENYÚJTÁK
HÁZASODT VAGY KÖLTÖZTETT
DONNA MARIE MÁR HÁROM
DONNA MARIE
HELLO MAM.
JOHNSTONE asszony
KICSERÉL, HOGY VAGYOK.
ÉS AZ EGYÉB GYERMEKEM,
Évek óta nem láttam, pedig
MINDEN NAPON KÉRDEZEM, JÓ LESZ,
SZERETETLEN SZERETETT MARILYN MONROE

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *