Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • T
  • >
  • Teoman ( Teoman Yakupoğlu) – Bir damla gözyaşı

Teoman ( Teoman Yakupoğlu) – Bir damla gözyaşı

Dalszöveg és fordítás: Teoman ( Teoman Yakupoğlu) - Bir damla gözyaşı Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Teoman ( Teoman Yakupoğlu) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Teoman ( Teoman Yakupoğlu)] előadó nevének T kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Teoman ( Teoman Yakupoğlu). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Bir damla gözyaşı.

EREDETI

Tüm kaybolanlar, kaybolmuşlara
Rastlarsa zamanın birinde
Tek bir damla gözyaşım
Göle düşerse
Ellerimden kayıp gidince
Bir uyansam uykumdan
Bir damla gözyaşı var ellerimde Sonunda görürüz belki
Sen de, ben de
Uçsuz bucaksızız
Bu yalnız şehirde
Yaşam sevincin duruyor mu
Hala içinde?
Sustun, konuşmadın
Sözcükler bitince
Bir uyansam uykumdan. 

FORDÍTÁS

Minden, mi elveszett, mindenki, ki elvesztette,
Találkozik majd, ha majd eljön az ideje.
Mikor egy könnycsepp
Majd belehull a tóba,
Mikor minden kicsúszik kezeimből,
És felébredek álmomból,
Egy könnycsepp lesz majd kezeimben. Talán majd a végén látjuk egymást,
Te és én.
Ebben a hatalmas
Magányos városban is
Felfedezed még az örömöt,
Ott van benned?
Mikor elhallgat a beszéd,
S véget érnek a szavak,
Felébredek álmomból. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp