Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • T
  • >
  • Teoman ( Teoman Yakupoğlu) – Ağır Kapı

Teoman ( Teoman Yakupoğlu) – Ağır Kapı

Dalszöveg és fordítás: Teoman ( Teoman Yakupoğlu) - Ağır Kapı Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Teoman ( Teoman Yakupoğlu) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Teoman ( Teoman Yakupoğlu)] előadó nevének T kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Teoman ( Teoman Yakupoğlu). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Ağır Kapı.

EREDETI

Ağır kapı aksak lisan
Kelimeler yetmiyor
Çıplak yara günışığı
Tenimi incitiyor  İçeriden yeni çıktım
Dünya almıyor beni
Yüreğimde yatar hala
Ölenlerin yemini  Hangi meydan hangi sokak kavuşturur bizi
Hangi yalan hangi yasak karşılar bizi Ne insanlar ne mekanlar
Özlemlere yetmiyor
Başka sözler başka yüzler
Ödeşmeler bitmiyor  Aşk uyudu ranzalarda
Düşler eskidi gitti
Islığıma gömüyorum
Kalbimdeki sözleri  Hangi meydan hangi sokak kavuşturur bizi
Hangi yalan hangi yasak karşılar bizi 

FORDÍTÁS

Nehéz ajtó, bonyolult nyelv,
A szavak már nem elegendőek,
Nyílt seb, a napfény
Égeti bőrömet. Csak azért jöttem elő,
Mert a világ nem fogad be,
Szívemben még mindig ott hevernek
Az elhunytaknak tett eskük. Melyik az a kihívás, melyik az az utca, melyen összefutunk?
Melyik hazugság, melyik tiltás hoz újra össze minket? Sem az emberek, sem a helyek
Nem elégítik ki a vágyakat,
Más szavak, más arcok,
De a visszhangok nem szűnnek. A szerelem emeletes ágyakon aludt,
De az álmok megöregedtek és eltűntek,
Én eltemetkeztem,
Szívemben szavakkal. Melyik az a kihívás, melyik az az utca, melyen összefutunk?
Melyik hazugság, melyik tiltás hoz újra össze minket? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp