Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Teen Angels – Me Voy

Dalszöveg és fordítás: Teen Angels - Me Voy Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Teen Angels Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Teen Angels] előadó nevének T kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Teen Angels. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Me Voy.

EREDETI

No volveré a perderte. Me voy...ya no te veo
Me voy...ya no te tengo
Me voy...ya no te encuentro
Me fui tan lejos. Me voy buscándome
Intento comprender
No dejo de llorar
No paro de volver. No volveré a perderte
Y si te encuentro
No volveré a dejarte
Nunca ten lejos
Y si otra vez
Me quedo sola y te vas
Y al fin te pierdo
No me dejes la llave
De tus recuerdos. Volver para encontrarte
Volver para sentirte
Volver para besarte
Y para quedarme. Y buscaré por dentro
Y buscaré por fuera
Gritando en silencio
Para derribar todas las puertas
Y cuando mi cuerpo te deje de busca
Es mi alma la que saldrá
A intentar viajar
A probar de nuevo. No volveré a perderte
Y si te encuentro
No volveré a dejarte
Nunca ten lejos
Y si otra vez
Me quedo sola y te vas
Y al fin te pierdo
No me dejes la llave
De tus recuerdos. Con una sola llave probá
Con una sola llave intentá
Con una sola llave será
Con una sola llave nada más
Con una sola llave probá
Con una sola llave intentá
Con una sola llave será
La que rompa el candado
Aunque no haya nadie ya. No volveré a perderte
Y si te encuentro
No volveré a dejarte
Nunca ten lejos
Y si otra vez
Me quedo sola y te vas
Y al fin te pierdo
No me dejes la llave
De tus recuerdos. Me voy...ya no te tiengo. 

FORDÍTÁS

Nem foglak elveszteni téged. Elmegyek...már nem látlak téged
Elmegyek...már nem vagy az enyém
Elmegyek...már nem talállak téged
Oly messzire mentem. Elmegyek megkeresni magam
Próbálom megérteni
Nem hagyom abba a sírást
Nem tudok nem visszajönni. Nem foglak elveszteni téged
És ha rád találok
Nem foglak elhagyni téged
Sose oly messze
És ha megint
Egyedül maradok és te elmész
És végül elvesztelek téged
Ne hagyd rám a kulcsát
Az emlékeidnek. Visszatérni, hogy megtaláljalak téged
Visszatérni, hogy érezzelek téged
Visszatérni, hogy megcsókoljalak téged
Visszatérni, hogy maradjak. És keresni fogom belül
És keresni fogom kívül
Csendben sikítva
Hogy leromboljam az összes ajtót
És amikor a testem abbahagyja a keresésed
A lelkem az, ami el fog menni
Megkísérelni utazni
Megpróbálni újból. Nem foglak elveszteni téged
És ha rád találok
Nem foglak elhagyni téged
Sose oly messze
És ha megint
Egyedül maradok és te elmész
És végül elvesztelek téged
Ne hagyd rám a kulcsát
Az emlékeidnek. Egyetlen egy kulccsal próbáld ki
Egyetlen egy kulccsal próbáld meg
Egyetlen egy kulccsal kell majd
Egyetlen egy kulccsal semmi többel
Egyetlen egy kulccsal próbáld ki
Egyetlen egy kulccsal próbáld meg
Egyetlen egy kulccsal kell majd
Amely megtöri a lakatot
Habár már nincsen senki más. Nem foglak elveszteni téged
És ha rád találok
Nem foglak elhagyni téged
Sose oly messze
És ha megint
Egyedül maradok és te elmész
És végül elvesztelek téged
Ne hagyd rám a kulcsát
Az emlékeidnek. Elmegyek...már nem vagy az enyém. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *