Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Teen Angels – Escaparé

Dalszöveg és fordítás: Teen Angels - Escaparé Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Teen Angels Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Teen Angels] előadó nevének T kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Teen Angels. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Escaparé.

EREDETI

Cada vez te siento más cerca
De vos me enamoro y lo guardo en mi piel
Siento como un escalofrío
Yo quiero acercarme pero vos no me ves. Voy perdida y ya no se que hacer
Se que tengo que actuar
Pero me vence la timidez
Tu amor no me cabe en el cuerpo
Tengo que animarme esta vez. Escaparé contigo para siempre
Te cuaidaré y te enseñaré a quererme
Y tu corazoncito junto al mio
Unidos en la misma dirección
Escaparé contigo por el mundo
Al fin inseparablemente juntos
Seremos como el mar y las estrellas
Unidos en un solo corazón. Se que somos muy diferentes
En tu mundo no existo y me quiero morir
Pero entre tus ojos yo vivo
Y si me besaras yo seria feliz. Voy vencida te puedo perder
Y lo quiero intentar
Aunque deba llorarte después
El mundo sabrá que te quiero
Tengo que gritarlo otra vez. Escaparé contigo para siempre
Te cuaidaré y te enseñaré a quererme
Y tu corazoncito junto al mio
Unidos en la misma dirección
Escaparé contigo por el mundo
Al fin inseparablemente juntos
Seremos como el mar y las estrellas
Unidos en un solo corazón. (2x) 

FORDÍTÁS

Minden alkalommal közelebb érezlek
Szerelmes vagyok beléd és ezt megtartom a bőrömben
Érzem, mint a hidegrázást
Azt akarom, hogy közeledj, de nem látsz engem. Eltévedtem és már nem tudom, mit csináljak
Tudom, hogy cselekedni kell
De legyőz engem a félénkség
A szerelmed nem fér a testembe
Ösztönöznöm kell rá magam. El fogok menekülni veled örökre
Vigyázni fogok rád és megtanítalak, hogy szeress engem
És a kicsi szívecskéd az enyém mellett
Egyesülnek ugyanabba az irányba
El fogok menekülni veled a világtól
Végül elválaszthatatlanul együtt
Olyanok leszünk, mint a tenger és a csillagok
Egyesülnek egyetlen egy szívben. Tudom, hogy nagyon különbözőek vagyunk
A világodban nem létezem és meg akarok meghalni
De a szemeid között élek
És ha megcsókolnál, boldog lennék. Le fogom küzdeni és el tudlak veszíteni
Meg akarom próbálni
Bár sírnod kéne utána
A világ tudni fogja, hogy szeretlek
Ki kell kiáltanom újra. El fogok menekülni veled örökre
Vigyázni fogok rád és megtanítalak, hogy szeress engem
És a kicsi szívecskéd az enyém mellett
Egyesülnek ugyanabba az irányba
El fogok menekülni veled a világtól
Végül elválaszthatatlanul együtt
Olyanok leszünk, mint a tenger és a csillagok
Egyesülnek egyetlen egy szívben. (2x) 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *