Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Tarkan – Yemin Ettim

Dalszöveg és fordítás: Tarkan - Yemin Ettim Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Tarkan Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Tarkan] előadó nevének T kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Tarkan. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Yemin Ettim.

EREDETI

Asırlardır yalnızım pişmanım alın yazım
Bir öfkeye mahkum ettik herşeyi
Bir yemin ettim ki dönemem
Hüzün tünellerinde soldum kederlerinde Cehennemde yansın bu dilim
Bir yemin ettim ki dönemem
Seni versinler ellere beni vursunlar
Sana sevdanın yolları bana kurşunlar Kıyametler kopuyor zavallı yüreğimde
Tükendim tükendim tükendim artık
Hiçmi özlemedin hiçmi hakkım yok
Bir ara bir sor Allah aşkına Seni versinler ellere beni vursunlar
Sana sevdanın yolları bana kurşunlar
Asırlardır yalnızım pişmanım alın yazım
Bir öfkeye mahkum ettik herşeyi Bir yemin ettim ki dönemem
Hüzün tünellerinde soldum kederlerinde
Cehennemde yansın bu dilim
Bir yemin ettim ki dönemem Seni versinler ellere beni vursunlar
Sana sevdanın yolları bana kurşunlar
Seni versinler ellere beni vursunlar
Sana sevdanın yolları bana kurşunlar Kıyametler kopuyor zavallı yüreğimde
Tükendim tükendim tükendim artık
Hiçmi özlemedin hiçmi hakkım yok
Bir ara bir sor Allah aşkına Seni versinler ellere beni vursunlar
Sana sevdanın yolları bana kurşunlar
Seni versinler ellere beni vursunlar
Sana sevdanın yolları bana kurşunlar 

FORDÍTÁS

Megesküdtem Századok óta egyedül vagyok, sajnálom, homokba írtam.
Dühömben elítéltem mindent
Megesküdtem, hogy nem tudok menni,
Szomorúságot, bánatot otthagytam az alagútban. Pokolban szét égek,
Megesküdtem, hogy nem tudok menni,
Te kezeid megütnek engem
Téged a szerelem útja hozzám vezet. Végítéletkor szegény szívem összetörhet,
Kimerültem, kimerültem, kimerültem most
Egyáltalán nem vágyódom, nincs jogom, egyáltalán nincs
Adj szünetet, az Isten szerelmére. Te kezeid megütnek engem
Téged a szerelem útja hozzám vezet.
Te kezeid megütnek engem
Téged a szerelem útja hozzám vezet. Századok óta egyedül vagyok, sajnálom, homokba írtam.
Dühömben elítéltem mindent
Megesküdtem, hogy nem tudok menni,
Szomorúságot, bánatot otthagytam az alagútban. Pokolban szét égek,
Megesküdtem, hogy nem tudok menni,
Te kezeid megütnek engem
Téged a szerelem útja hozzám vezet. Végítéletkor szegény szívem összetörhet,
Kimerültem, kimerültem, kimerültem most
Egyáltalán nem vágyódom, nincs jogom, egyáltalán nincs
Adj szünetet, az Isten szerelmére. Te kezeid megütnek engem
Téged a szerelem útja hozzám vezet.
Te kezeid megütnek engem
Téged a szerelem útja hozzám vezet. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *