Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Tarkan – Vazgeçemem

Dalszöveg és fordítás: Tarkan - Vazgeçemem Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Tarkan Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Tarkan] előadó nevének T kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Tarkan. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Vazgeçemem.

EREDETI

Ah gözlerin!
Ah gözlerin beni benden alan
Sislerin ardından, buğulu bakan Ah sözlerin!
O sözlerin beni benden çalan
Bir nehir misali, kalbime akan Asla, asla vazgeçemem senden, asla
Olamam ben sensiz,
Yapamam sevgisiz
Asla, asla vazgeçemem senden, asla
Olamam ben sensiz,
Yapamam kimsesiz Ah saçların!
Ah saçların alev alev yakan
Rüzgarla savrulup bin ışık saçan 

FORDÍTÁS

Ó, a szemeid!
Ó, elvesztem szemeidben!
Abban a párás, ködös pillantásodban. Ó, a szavaid!
Azok a szavak elrabolnak/magukkal ragadnak engem,
Akár egy folyó, mely szívemben folyik. Soha, soha nem mondok le rólad, soha,
Nem létezhetek nélküled,
Nem tudok meglenni szerelmed nélkül,
Soha, soha nem mondok le rólad, soha,
Nem létezhetek nélküled,
Nem tudok árvaként élni. Ó, a hajad!
Ó, a hajad tűzként lángol,
Mikor a szél lobogtatja, és megcsillan rajta a fény. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *