Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Tarkan – Şıkıdım

Dalszöveg és fordítás: Tarkan - Şıkıdım Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Tarkan Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Tarkan] előadó nevének T kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Tarkan. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Şıkıdım.

EREDETI

Başkası olma, kendin ol,
Böyle çok daha güzelsin,
Ya gel bana sahici sahici,
Ya da anca gidersin. Anasının kuzusu,
Ciğerimin köşesi,
Kız bu neyin cakası?
Kız hepsi senin mi?
Hepsi senin mi?  Oynama şıkıdım şıkıdım, (x3)
Ah yanar döner, a-acayipsin. Ne deli ne de divaneyim,
Biliyorum sonunu,
Sanma uğruna viraneyim,
Beğenmedim oyununu. (x2) Oynama şıkıdım şıkıdım,
Ah yanar döner, a-acayipsin. Anasının kuzusu,
Ciğerimin köşesi,
Kız bu neyin cakası?
Kız hepsi senin mi?
Hepsi senin mi?  Oynama şıkıdım şıkıdım,
Ah yanar döner, a-acayipsin. Ne deli ne de divaneyim,
Biliyorum sonunu,
Sanma uğruna viraneyim,
Beğenmedim oyununu.  Oynama şıkıdım şıkıdım,
Ah yanar döner, a-acayipsin... 

FORDÍTÁS

Ne légy másvalaki, légy önmagad,
Úgy sokkal szebb vagy
Gyere hozzám, ahogy vagy,
Vagy ne gyere egyáltalán. Anyuka szeme fénye,
Szívem kicsi csücske,
Te lány, minek kérkedni?
Mit gondolsz ki vagy te?
Mit gondolsz ki vagy? Ne táncolj oly szexisen
Ne táncolj oly provokatívan
Olyan szeszélyes vagy, különleges Nem vagyok bolond, nem vagyok õrült, Tudom, mi lesz ennek a vége,
Ne hidd, hogy csapdádba esem,
Nem szeretem a kisded játékaidat. Ne táncolj oly szexisen
Ne táncolj oly provokatívan
Olyan szeszélyes vagy, különleges. Légy csak öntelt, légy csak csapongó,
Elviselem, hajlandó vagyok rá,
Te vagy a legjobb,
Te vagy a top,
Kívánságod számomra parancs. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *