Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • T
  • >
  • Tarkan – Sevdanın Son Vuruşu

Tarkan – Sevdanın Son Vuruşu

Dalszöveg és fordítás: Tarkan - Sevdanın Son Vuruşu Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Tarkan Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Tarkan] előadó nevének T kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Tarkan. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Sevdanın Son Vuruşu.

EREDETI

Yüreğimde zincirler kırılıyor duydun mu
Nefes nefes bu gece sevdanın son vuruşu
Sen hiç böyle sevdin mi
Sen hiç böyle oldun mu
Baş eğdim yine aşka
Ama bu son saygı duruşu Seni karanlıklara bırakmak istemezdim hiç
Anılarımı solmuş çiçekler süslemezdi hiç
Ardından acıtacak bir tek söz söylemezdim
Ben hiç hakketmedim ki böyle unutuluşu Sen aşkı çiçek böcek güneş bulut sanmışsın
Mevsimlerine göre uyuyup uyanmışsın
Sen artık benden sonra sevemezsin yanmışsın
Yüreğimden çıkardım attım kör kurşunu 

FORDÍTÁS

Hallottad-e, szívemben törnek a láncok minden sóhajtással,
a mai éjjel szerelmed utolsó dobbanása.
Te soha így még nem szerettél?, soha így még nem voltál?
A szerelemnek megint meghajtottam fejem,
de ezzel adom meg utolsó tiszteletem. Nem akartalak Téged otthagyni a sötétségnek,
hervadt virággal nem diszítettem emlékeimet
Nem mondtam egyetlen szót, ami téged bántana
Semmi okot nem adtam a felejtésre, ez igazságtalan.
Neked a szerelem virág-bogár, nap-felhő-mit hittél
Az évszakok szerint aludtál és ébredtél
Te már utánam nem tudsz szeretni, tévedtél,
Szívemböl a vak töltényt kitéptem, mit belelőttél. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *