Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Tarkan – Her Şey Fani

Dalszöveg és fordítás: Tarkan - Her Şey Fani Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Tarkan Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Tarkan] előadó nevének T kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Tarkan. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Her Şey Fani.

EREDETI

Ne olur böyle yapma, yapma
Boynumu bükme, kesip atma
Yol bu belirsiz, benden sapma
Aşk öyle bitmez ki, bizi yakma Nedir bu kavgan kendinle be belalım
Rahat bırak kalbini o sevdalı
Bi soluktan bi dinle bi bak ne söylüyor
Bi duy içimdeki çığlık feryadı Giderim bende gitmek ne ki
Daha anlamadın sen git, peki
Yalnızız zaten dünya hali
Ben ona yanarım her şey fani Nedir bu kavgan kendinle be belalım
Rahat bırak kalbini o sevdalı
Bi soluktan bi dinle bi bak ne söylüyor
Bi duy içimdeki çığlık feryadı Gelmişler, gitmişler kimler kimler
Ya seçmişler firarı, ya kalıp ısrarı
Ya semah bi salih dönmüşler ışığa
Ya şaşıp elden ele düşen pula Nedir bu kavgan kendinle be belalım
Rahat bırak kalbini sevdalı
Bi soluktan bi dinle bi bak ne söylüyor
Bi duy içimdeki çığlık feryadı 

FORDÍTÁS

Kérlek, ne tedd, ne csináld!
Ne hagyj vigasz nélkül, ne vágj el minden szálat.
Az út ködbe vész, ne hagyj itt egyedül,
Egy szerelem nem érhet így véget, ne tedd ezt velünk! Mi a gond veled, én nyughatatlan egyetlenem?
Hagyd a szíved békén, szerelmes!
Csak lélegezz, csak nézz, csak hallgasd mit mond.
Csak halld meg sikolyom, panaszkodásom. Rendben, akkor elmegyek, mi a baj azzal, ha elhagylak?
Ha még mindig nem érted, akkor jobb, ha te is elmégy!
Élni tovább, annyit tesz, mint egyedül lenni.
Ez az, amitől szenvedek, hogy minden elmúlik egyszer. Mi a gond veled, én nyughatatlan egyetlenem?
Hagyd a szíved békén, szerelmes!
Csak lélegezz, csak nézz, csak hallgasd mit mond.
Csak halld meg sikolyom, panaszkodásom. Oly sokan éltek a Földön, valamikor
Vagy úgy döntöttek, hogy megfutamodnak, vagy a maradást választották
Vagy a tiszta fény felé fordultak,
Vagy elvesztek az élet hamis örömeiben. Mi a gond veled, én nyughatatlan egyetlenem?
Hagyd a szíved békén, szerelmes!
Csak lélegezz, csak nézz, csak hallgasd mit mond.
Csak halld meg sikolyom, panaszkodásom. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *