Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Tarkan – Her Nerdeysen

Dalszöveg és fordítás: Tarkan - Her Nerdeysen Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Tarkan Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Tarkan] előadó nevének T kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Tarkan. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Her Nerdeysen.

EREDETI

Ne kartpostallar yolladım
Arasına resimler koydum
Kaç eylül daha geçti, bir cevap alamadım
Ama ben bekliyorum ... ama yok yazmıyorsun
Peki, ozaman öyle olsun
Kırılan kalbim olsun Dalgaların, denizlerin, selamı var herkesin
Öp dediler yanaklarından, bir kere de bizim için ...
Nerdeysen, ama nerdeysen
Kimleysen, her nerdeysen Radyoda o şarkıyı bu sabah gene dinledim
Tam evden çıkıyordum, bir garip oldu içim
Ama ben bekliyorum ... ama yok gelmiyorsun
Peki, ozaman öyle olsun
Kırılan kalbim olsun Çocukların, balıkçıların selamı var martıların
Öp dediler gözlerinden, bir kere de bizim için ...
Nerdeysen, ama nerdeysen
Kimleysen, her nerdeysen 

FORDÍTÁS

Hány képeslapot küldtem már,
Közéjük képeket rejtve,
Hány szeptember múlt már el, és egy válasz sem érkezett,
De én várok... de te nem írsz.
Nos, hát legyen így,
Bár szívem megszakad,
A hullámok, a tengerek, mindenki üdvözöl,
Azt mondják: csókold meg arcát,
Még egyszer, a kedvünkért...
Bárhol is vagy, bármerre is jársz,
Bárkivel is vagy, bárhol is vagy. A rádióban ezt a dalt
Hallgattam ismét ma reggel,
Ki kellett mennem a házból,
Mert benn furán éreztem magam.
De én varok...
De te nem jössz.
Nos, hát legyen így,
Bár szívem megszakad,
A gyerekek, a halászok,
A sirályok üdvözölnek.
Azt mondják: csókold meg szemeit,
Még egyszer, a kedvünkért.
Bárhol is vagy, bármerre is jársz,
Bárkivel is vagy, bárhol is vagy. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *