Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Tarkan – Dudu

Dalszöveg és fordítás: Tarkan - Dudu Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Tarkan Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Tarkan] előadó nevének T kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Tarkan. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Dudu.

EREDETI

Ağlamadan ayrılık olmaz,hatıralar uslu durmaz
Kalanlar gideni gönlünde taşır,aşk sevene yük olmaz
Biz böyle bilir böyle yaşarız Oo oo ooo
O da biliyor
Oo oo ooo
O da seviyor
Oo oo ooo
Bile bile kafa tutuyor aşka,gözü kara
O yine bildiğini okuyor Çiçek gibi tazecik,kıymetli bir tanecik
Ana sütü gibi tertemiz
Dudu dudu dilleri,lıkır lıkır içmeli
Gözleri derya deniz Bu gönül ona torpil geçiyor,etrafnda fır dönüyor
El bebek gül bebektir o,ne yapsa inadına hoş görüyor
Kara kara düşündürüyor Oo oo ooo
Onun da içi gidiyor
Oo oo ooo
O da tasalanyor
Oo oo ooo
Bile bile kafa tutuyor aşka gözü kara
O yine bildiğini okuyor Sen güldüğüme bakma,gör de duy da inanma
Tuz buz oldu bu kalp ah on bin para
Aldığım her nefeste,attığım her adımda
Burda olsa,cancağızım yanımda olsa Çiçek gibi tazecik,kıymetli bir tanecik
Ana sütü gibi tertemiz
Dudu dudu dilleri,lıkır lıkır içmeli
Gözleri derya deniz Çiçek gibi tazecik,kıymetli bir tanecik
Ana sütü gibi tertemiz
Dudu dudu dilleri,lıkır lıkır içmeli
Gözleri derya deniz Ata ata dertleri hep içime attım
İnsan gibi yaşamak benim de hakkım
İçimdeki zemberek kırlıdı artık
Tamiri mümkün değil ise işte o gün yandık
Hergün yağmur yağabilir,insan hata yapabilir
Birbirimize tutunursak belki güneş doğabilir Oo oo ooo
O da biliyor
Oo oo ooo
O da seviyor
Oo oo ooo
Bile bile kafa tutuyor aka,gözü kara
O yine bildiini okuyor Çiçek gibi tazecik,kıymetli bir tanecik
Ana sütü gibi tertemiz
Dudu dudu dilleri,lıkır lıkır içmeli
Gözleri derya deniz Çiçek gibi tazecik,kıymetli bir tanecik
Ana sütü gibi tertemiz
Dudu dudu dilleri,lıkır lıkır içmeli
Gözleri derya deniz 

FORDÍTÁS

Könnyek nélkül nincs elválás
Az emlékek előtörnek
Kik itt maradnak, szívükben őrzik a távozókat
A szerelem nem teher annak, aki szeret
Ezzel a tudattal élünk Ó, õ is tudja
Ó, õ is szeret
Ó
Szándékosan ellenáll a szerelemnek, őrült
És mégis azt hiszi ő tudja jobban Friss, mint egy virág
Oly értékes, oly különleges
Tiszta akár az anyatej… Asszonyi ajkainak
Éhesen kell innia
Szeme akár a tenger… Szívemet elé tárom
Lábai elé rakom
Babusgatott gyermek ő…
Bármit tesz is, szívem megbocsát,
Megőrjít, megbánt, Ó, ő is akarja
Ó, őt is aggasztja
Ó
Szándékosan ellenáll a szerelemnek, õrült
És mégis azt hiszi õ tudja jobban Ne törődj vele, ha nevetek
Lásd és halld, de ne hidd el
Ez a szív már összetört
Ó, százezer darabra tört,
Minden levegővételemmel,
Minden megtett lépésemmel, bár itt lenne,
Bár itt lenne mellettem a szerelmem. Minden fájdalmam magamban tartottam
Nekem is jogom úgy élni mint bárki más
Belső tavaszom megőszült már
Ha nem lehet visszahozni, hát itt a vége
Minden nap eshet hát az eső
Mindenki követhet el hibákat
Ha összetartunk
Talán újra kisüt a nap….. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *