Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Tarkan – Dilli Düdük

Dalszöveg és fordítás: Tarkan - Dilli Düdük Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Tarkan Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Tarkan] előadó nevének T kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Tarkan. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Dilli Düdük.

EREDETI

Söz gümüşse sükût altındır
Masal okuyor, bilmiyor o zırdeli
Rüzgâr eken fırtına biçer
Kendi düşen ağlamaz yani Sen sen ol kalp kırma
Uykuların kaçar sonra
Akıllı ol, oyuna gelme
Tepetakla olursun, eden bulur sonunda Pireyi deve yaptı dilli düdük
Ateşe bile bile körükle gidiyor
Kendi kuyusunu kazıyor enayi
Cır cır ötüyor Bana göre hava hoş, kendi bilir
Beni bilen iyi biliyor
Boşa çabaları,
Bu gönüllerde hükmü geçmiyor Hadi sev, hadi, hadi, hadi, gözünü karart da
Koy elini kalbine şu yalan hayatta
Gelen geçer, konan göçer, unutma
Sana da kalmaz bu ölümlü dünya Şöyle bir silkelen de gel kendine
Hududunu haddini bil, ileri gitme
İki kere iki dört, hesabı kolay
Aç kalbini gel, dırdır etme Caka satıyor utanması yok
O kendini üstün buluyor, ama yanılıyor
Burnu Kaf Dağı’nda mübarek
O kendini bu âlemin kralı sanıyor 

FORDÍTÁS

Ha a szó ezüst, hallgatni arany
Olvassa a mesét, nem tudja az idióta
Aki szelet vet vihart arat
Aki magától esik el, nem sír Te, te nehogy eltörd a szívet
Álmatlanságot okoz
Okos légy, a játékban részt ne vegyél
Nagyot esel és mindent visszakapsz Bolhából elefántot csinált a nagyszájú
Játszik a tűzzel
Saját sírját ássa a balek,
ahol a tücsök ciripel. Nekem nem számít, az ő baja
Aki ismer engem jól tudja
Hiába igyekeztek
ezekben a szívekben esélytelen. Gyerünk szeresd, gyerünk, gyerünk, gyerünk légy bátor
Tedd a kezed a szívedre ebben a hazug világban
Aki jön az megy is, ne felejtsd el
Nem maradsz a halandó világban. Rázd fel magad, térj magadhoz!
Határaidat ismerd meg, ne menj tovább!
2x2 az négy, könnyű a számolás
Nyisd meg a szíved, ne ellenkezz!  Többnek hiszi magát nem szégyenli,
Ő kiválónak találja magát, de téved
Magasan hordja az orrát
Azt hiszi ő ennek a világnak a királya. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp