Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • T
  • >
  • Tarkan – Başına Bela Olurum

Tarkan – Başına Bela Olurum

Dalszöveg és fordítás: Tarkan - Başına Bela Olurum Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Tarkan Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Tarkan] előadó nevének T kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Tarkan. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Başına Bela Olurum.

EREDETI

Dağ, tepe, toprak aşk kokuyor
Savuluna dostlar yar geliyor
Bu eda bu naz bir ömre bedel
İşvesi, cilvesi çıldırtıyor Bıkmadım, yılmadım
Peşindeyim yine yorulmadim
Tutunamadim gülüm sana doyamadım
Ömrümü adadım yaranamadım Bir sağa, bir sola hop oynarım
Uğruna kul köle olurum
Pervaneyim sana divaneyim ama,
Başına bela olurum Bir hoş oldum bana bir haller oluyor
Sarhoş oldum bedenim sarsılıyor
Bu eda bu naz bir ömre bedel
Işvesi, cilvesi çıldırtıyor. 

FORDÍTÁS

Hegyek, dombok és a föld illata keveredik a szerelemével,
Álljatok félre, mert kedvesem jön,
Ezt az érzést érdemes egy életre megjegyezni,
Mert a kacékodás örőletbe csaphat át. Nem fáradok bele, sosem állok be,
Érzem a kísértést, de nem unom még,
Nem tudtam abbahagyni a nevetést, nem tudtam betelni veled,
Ennek a feladatnak szenteltem az életemet. Egyet jobbra, egyet balra, hopp, táncolok,
Ha azt akarnád, rabszolgád lennék,
Teljesen megőrülök érted, megbabonáztál,
Bajban vagyok. Olyan, mintha magányosan állnék egy teremben,
Részeg vagyok, testem reszket,
Ezt az érzést érdemes egy életre megjegyezni,
Mert a kacékodás örőletbe csaphat át. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *