Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Tarkan – Bal Küpü

Dalszöveg és fordítás: Tarkan - Bal Küpü Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Tarkan Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Tarkan] előadó nevének T kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Tarkan. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Bal Küpü.

EREDETI

Nasıl bir şeysin sen, bu güzellik nereden
Aklım uçtu resmen birileri tutsun
Nasıl bir şeysin sen, bu güzellik nereden
Aklım uçtu resmen birileri tutsun Bal küpü mübarek, içine bir düşsek
Ne mümkün vazgeçmek geçen taş olsun
Koynundaki bahçeye, niyetim var girmeye
Meyvesinden tatmaya, haberin olsun Çok beter bu nasıl iş be kız yeter
İnsanız be can çeker senin hiç insafın yok mu?
Akşama el yatınca uykuya, tenindeki kuytuya
Sokulmak söyle suç mu? Sen yanımdan geçerken,
Gözüm gözüme değerken
Ben çıra gibi yanarken,
Sonum hayırlı olsun Bal küpü mübarek, içine bir düşsek
Ne mümkün vazgeçmek geçen taş olsun
Koynundaki bahçeye, niyetim var girmeye
Meyvesinden tatmaya, haberin olsun Çok beter bu nasıl iş be kız yeter
İnsanız be can çeker senin hiç insafın yok mu?
Akşama el yatınca uykuya, tenindeki kuytuya
Sokulmak söyle suç mu? 

FORDÍTÁS

Milyen gyönyörű vagy, honnan kaptad ezt a szépséget?
Teljesem eszemet vesztettem, állítson már meg valaki!
Milyen gyönyörű vagy, honnan kaptad ezt a szépséget?
Teljesem eszemet vesztettem, állítson már meg valaki! Áldott legyen a mézes bödön, ha beleeshetünk!
Elhagyni lehetetlen,
Aki megteszi, belerészegül.
Szeretnék szíved kertjébe lépni, tudhatod! Oly rossz, annyit kell harcolni ezért a lányért, elég!
Emberek vagyunk, vágyakkal, van szívünk,
Mondjátok, oly nagy bűn átölelni őt,
Míg az emberek álomba zuhannak? Míg elhaladsz mellettem,
Míg szemem tekintetedbe olvad,
Míg lánggal égek,
Kiderülhet, hogy mindez áldás álruhában. Áldott legyen a mézes bödön, ha beleeshetünk!
Elhagyni lehetetlen,
Aki megteszi, belerészegül.
Szeretnék szíved kertjébe lépni, tudhatod! Oly rossz, annyit kell harcolni ezért a lányért, elég!
Emberek vagyunk, vágyakkal, van szívünk,
Mondjátok, oly nagy bűn átölelni őt,
Míg az emberek álomba zuhannak? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *