Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Tarkan – Aşk

Dalszöveg és fordítás: Tarkan - Aşk Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Tarkan Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Tarkan] előadó nevének T kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Tarkan. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Aşk.

EREDETI

Yillar yili gülmedi yüzüm.
Buralara dogmadi günes
Ben hep güzüm bas edemedim
Ben asksiz edemedim Medet umdum hep fani para puldan
Anladim yalan dünya mali
Yalniz edmedim
Ben asksiz edemedim Hey...
Ama seni gördüm göreli
Atesine düstüm düseli
Gün dogdu sabahlarima
Hey...
Seni gördüm göreli
Gözlerimiz seviseli
Gün dogdu rüyalarima Sen o bildigim bütün ask bahçelerinin
En nadide çiçegisin.
Ta ilk bakista vurdun
Mühürü kalbime
Sen ezelden vazgeçilmezimsin... 

FORDÍTÁS

Arcomon évek óta nem ült mosoly,
Számomra nem kelt fel a Nap,
Nem tudtam elűzni az őszt,
Nem tudtam szerelem nélkül élni. Mindig reméltem, hogy halandóságom(életem) elszáll,
Koncentráltam, hogy hazudjak a világnak,
Füstként szálltam,
Nem tudtam szerelem nélkül élni. Hey...
De mióta megismertelek, és
Belehullottam tüzedbe,
A Nap felkelt, eljött a reggel.
Hey...
Mióta megláttalak,
Szemeim felnyíltak,
A Nap valóra váltotta álmaimat. Tudom, hogy mindannyian szeretjük a kertekben
A ritka virágokat,
Úgy megfogtál első látásra.
Pecsétet nyomtál szívemre,
Örökké nélkülözhetetlen leszel számomra... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *